TransPerfect je spoločnosť poskytujúca jazykové služby a technológie, ktorá pomáha organizáciám pôsobiť v rôznych jazykoch a na rôznych trhoch. Jej ponuka zahŕňa preklady, lokalizáciu, tlmočenie, viacjazyčnú zákaznícku podporu, regulačné a označovacie služby a globálnu marketingovú produkciu. Spoločnosť spája ľudské lingvistické znalosti s technológiami, ako je platforma GlobalLink na riadenie prekladov a riešenia využívajúce umelú inteligenciu a strojový preklad. TransPerfect podporuje podnikové aktivity v odvetviach vrátane biologických vied, financií, právnych služieb, herného priemyslu, maloobchodu a médií, pričom pokrýva obsah, softvér, webové stránky, interakcie so zákazníkmi a kampane.
TransPerfect – copywriter pre e-commerce na diaľku pre ponuky na Amazone
Práca copywritera na voľnej nohe, ktorý pre klienta spoločnosti TransPerfect z oblasti hračiek tvorí SEO optimalizované ponuky na Amazone a ďalších marketplace platformách. Prispôsobuje názvy produktov, odrážky, opisy a marketingové posolstvá zákazníkom v USA.
Popis
- Písať, optimalizovať a udržiavať názvy produktov, odrážky a opisy v ponukách e-commerce
- Prekladať posolstvá značky a hlavné predajné argumenty produktov do textov zameraných na kľúčové slová a prispôsobených potrebám zákazníkov a výkonnostným cieľom
- Chrániť kvalitu, konzistentnosť a súlad obsahu s požiadavkami klienta a marketplace platforiem
- Spolupracovať s projektovými manažérmi na včasnom dodávaní presného obsahu
- Vytvárať texty pre marketplace platformy hračkárskej značky určenej deťom aj dospelým na Amazone a porovnateľných e-commerce platformách
Požiadavky
- Pracovať na diaľku v časovom pásme východného pobrežia USA
- Profesionálne písať v americkej angličtine
- Mať aspoň päť rokov skúseností s copywritingom v maloobchode, e-commerce alebo online marketplace platformách
- Preukázať skúsenosti s optimalizáciou obsahu na Amazone alebo porovnateľnej marketplace platforme, ideálne pri spotrebiteľských produktoch alebo hračkách
- Rozumieť SEO, kľúčovým slovám, zámeru zákazníkov a správaniu pri vyhľadávaní v e-commerce
- Identifikovať nezrovnalosti, zlepšovať čitateľnosť, prispôsobovať posolstvá kategóriám produktov a dodržiavať zavedený hlas značky
- Efektívne pracovať so štruktúrovanými šablónami obsahu a nástrojmi na tvorbu textov
- Vyznačovať sa dôkladnosťou a rozumieť tomu, ako môžu malé zmeny v texte ovplyvniť výkonnosť
- Spoľahlivo spolupracovať s projektovými manažérmi na včasnom dodávaní presnej práce
- V rámci aplikačných otázok sa požaduje bakalársky titul
- Uprednostňujú sa skúsenosti s globálnymi značkami alebo obsahom pre medzinárodné marketplace platformy
- Uprednostňuje sa prax v maloobchode alebo na Amazone, v digitálnom marketingu, SEO, tvorbe obsahu, copywritingu alebo digitálnej komunikácii
- Uprednostňujú sa skúsenosti s písaním produktových textov pre hračkársky priemysel
- Uprednostňujú sa skúsenosti so zapracovaním prieskumu SEO kľúčových slov do produktových textov
- Znalosť nástrojov na SEO prieskum, ako sú Semrush a Helium, je výhodou, nie je však nevyhnutná
Benefity
- Dlhodobá spolupráca na voľnej nohe
- Možný prístup k ďalším projektom prostredníctvom širšej siete talentov na voľnej nohe