TransPerfect는 조직이 여러 언어와 시장에서 사업을 운영할 수 있도록 지원하는 언어 서비스 및 기술 기업입니다. 번역, 현지화, 통역, 다국어 고객 지원, 규제 및 라벨링 서비스, 글로벌 마케팅 제작 등의 서비스를 제공합니다. GlobalLink 번역 관리 플랫폼과 AI 및 기계 번역 역량 등의 기술을 인간 언어 전문가의 전문성과 결합합니다. 생명과학, 금융, 법률 서비스, 게임, 소매, 미디어 등의 분야에서 콘텐츠, 소프트웨어, 웹사이트, 고객 상호작용, 캠페인을 아우르는 기업 업무를 지원합니다.
TransPerfect 원격 이커머스 카피라이터—Amazon 상품 등록
TransPerfect의 장난감 브랜드 고객을 위해 SEO 중심의 Amazon 및 마켓플레이스 상품 등록 콘텐츠를 작성하는 프리랜서 카피라이터 직무입니다. 미국 소비자에 맞춰 상품명, 불릿 포인트, 설명 및 메시지를 조정합니다.
설명
- 이커머스 상품 등록 전반의 상품명, 불릿 포인트 및 설명을 작성하고 최적화하며 관리한다
- 브랜드 메시지와 제품의 고유 판매 포인트를 쇼핑객의 요구와 성과 목표에 맞는 키워드 중심 카피로 전환한다
- 고객 및 마켓플레이스 요구 사항을 준수하면서 콘텐츠 품질과 일관성을 유지한다
- 프로젝트 매니저와 협업하여 정확한 콘텐츠를 일정에 맞춰 제공한다
- 어린이와 성인을 위한 장난감 브랜드의 Amazon 및 유사 이커머스 플랫폼용 마켓플레이스 카피를 작성한다
지원 자격
- 미국 동부 시간대에서 원격으로 근무할 수 있어야 한다
- 미국 영어로 전문적인 글을 작성할 수 있어야 한다
- 소매, 이커머스 또는 온라인 마켓플레이스 카피라이팅 경력 5년 이상
- Amazon 또는 유사 마켓플레이스 콘텐츠 최적화 경험이 있어야 하며, 소비재 또는 장난감 분야 경험이 있으면 우대한다
- SEO, 키워드, 쇼핑객 의도 및 이커머스 검색 행동을 이해해야 한다
- 불일치를 파악하고 가독성을 개선하며 제품 카테고리에 맞게 메시지를 조정하고 정해진 브랜드 보이스를 따라야 한다
- 구조화된 콘텐츠 템플릿과 작성 도구를 효과적으로 사용할 수 있어야 한다
- 세부 사항에 주의를 기울이고 작은 카피 변경이 성과에 영향을 줄 수 있음을 이해해야 한다
- 프로젝트 매니저와 안정적으로 협업하여 정확한 결과물을 제때 제공해야 한다
- 지원서 질문에서 학사 학위 정보가 요구된다
- 글로벌 브랜드 또는 국제 마켓플레이스 콘텐츠 경험이 있으면 우대한다
- 소매 또는 Amazon 마켓플레이스, 디지털 마케팅, SEO, 콘텐츠 제작, 카피라이팅 또는 디지털 커뮤니케이션 배경이 있으면 우대한다
- 장난감 업계 제품 카피 작성 경험이 있으면 우대한다
- SEO 키워드 조사를 제품 카피에 반영한 경험이 있으면 우대한다
- Semrush 및 Helium과 같은 SEO 조사 도구에 익숙하면 유리하지만 필수는 아니다
복리후생
- 장기 프리랜서 계약
- 보다 광범위한 프리랜서 인재 풀을 통해 추가 프로젝트에 참여할 가능성
