TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 員工
法律行銷顧問服務
TransPerfect 是一家語言服務與科技公司,協助組織跨越語言與市場開展營運。其服務包括翻譯、本地化、口譯、多語言客戶支援、法規與標籤服務,以及全球行銷內容製作。公司將語言專家的人工專業能力,與 GlobalLink 翻譯管理平台等技術,以及人工智慧和機器翻譯能力相結合。TransPerfect 為生命科學、金融、法律服務、遊戲、零售與媒體等產業的企業提供支援,涵蓋內容、軟體、網站、客戶互動與行銷活動。

TransPerfect 遠端電子商務文案撰稿人——亞馬遜商品詳情頁

為 TransPerfect 的玩具品牌客戶製作以 SEO 為重點的亞馬遜及電商平台商品詳情頁文案的自由職業文案撰稿人職位。 針對美國消費者,調整產品標題、重點、描述及行銷訊息。

說明

  • 撰寫、最佳化並維護電商商品詳情頁中的產品標題、重點和描述
  • 將品牌訊息和產品獨特賣點轉化為符合關鍵字、消費者需求及績效目標的文案
  • 確保內容品質、一致性,並符合客戶及電商平台的要求
  • 與專案經理協調,按時交付準確的內容
  • 為服務兒童和成人的玩具品牌,在亞馬遜及類似電商平台建立商品文案

職位要求

  • 在美國東部時間時區遠端工作
  • 使用美式英語進行專業寫作
  • 具備至少五年零售、電子商務或線上電商平台文案撰寫經驗
  • 具備最佳化亞馬遜或類似電商平台內容的經驗,最好有消費品或玩具類經驗
  • 了解 SEO、關鍵字、消費者意圖及電商搜尋行為
  • 能夠找出不一致之處、提升可讀性、依產品類別調整訊息,並遵循既定的品牌語調
  • 能夠有效使用結構化內容範本和內容編輯工具
  • 注重細節,並能意識到細微的文案變更可能對績效產生影響
  • 可靠地與專案經理協作,按時交付準確的工作成果
  • 申請問題中要求填寫學士學位資訊
  • 有全球品牌或國際電商平台內容經驗者優先
  • 具備零售或亞馬遜平台、數位行銷、SEO、內容創作、文案撰寫或數位傳播背景者優先
  • 有玩具產業產品文案撰寫經驗者優先
  • 有將 SEO 關鍵字研究融入產品文案的經驗者優先
  • 熟悉 Semrush 和 Helium 等 SEO 研究工具者優先,但非必要

福利待遇

  • 長期自由職業合作
  • 可能透過更廣泛的自由職業人才庫獲得其他專案機會