Vanguard
Vanguard
Vanguard es una empresa global de gestión de inversiones que presta servicios a los inversores mediante productos como fondos de inversión y fondos cotizados. Su trabajo se guía por una visión a largo plazo para ayudar a sus clientes a alcanzar sus objetivos de inversión, con énfasis en la equidad y en situar a los inversores en el centro de la toma de decisiones. La cultura de Vanguard valora el trabajo en equipo, la inclusión y la contribución de perspectivas y experiencias diversas.

Estratega de gestión de contenidos en español

Lidera las experiencias de contenido digital en español de Vanguard mediante la gobernanza de AEM, la gestión de la calidad de las traducciones, la taxonomía y operaciones de contenido con apoyo de IA.

Descripción

  • Dirigir la estrategia, el descubrimiento, la entrega y la mejora continua de experiencias de contenido multilingües para Vanguard Workplace Solutions
  • Colaborar con los equipos de Producto y Tecnología para establecer prioridades de contenido, alcance, hojas de ruta y planes de implementación
  • Aportar conocimientos especializados en estrategia de contenido multilingüe, coherencia digital y gobernanza de la experiencia lingüística
  • Crear y mantener marcos de gobernanza de contenido, flujos de trabajo, directrices operativas y materiales de apoyo
  • Evaluar el contenido traducido en cuanto a precisión, alineación con la marca, accesibilidad y coherencia
  • Gestionar bibliotecas de contenido multilingües, planes de migración, taxonomía, metadatos, estructuras de carpetas y modelos de fragmentos de contenido
  • Desarrollar e implementar estrategias de gestión de contenidos con Adobe Experience Manager, el sistema de diseño Constellation y plataformas relacionadas
  • Supervisar la creación, publicación, gobernanza y mantenimiento de contenido en AEM On-Prem y AEM Cloud
  • Aplicar herramientas de IA, automatización y tecnologías emergentes para fortalecer las operaciones de contenido
  • Colaborar con las partes interesadas de distintas funciones para impulsar la mejora continua
  • Orientar y apoyar a los miembros menos experimentados del equipo
  • Contribuir a proyectos especiales y completar otras responsabilidades asignadas

Requisitos

  • Al menos cinco años de experiencia profesional relevante
  • Se prefieren tres años de experiencia en tecnología empresarial
  • Título universitario o una combinación equivalente de formación y experiencia
  • Dominio del español a nivel nativo, con excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal, incluida la capacidad de revisar, validar y garantizar la calidad de experiencias de contenido multilingües
  • Experiencia con Adobe Experience Manager y sistemas de gestión de contenidos, incluida la creación, publicación, gobernanza y gestión del ciclo de vida
  • Amplios conocimientos de gobernanza de contenidos, taxonomía, metadatos, modelado de contenidos y marcos de contenido escalables
  • Éxito demostrado en la colaboración con equipos de Producto, Tecnología, UX y Marketing
  • Vanguard no proporciona patrocinio de visado para este puesto

Beneficios

  • Modelo de trabajo híbrido para la mayoría de los miembros del equipo
  • Mayor flexibilidad en la forma de realizar el trabajo
  • Oportunidades presenciales de aprendizaje, colaboración y conexión
  • Oportunidades para desarrollar habilidades de forma individual y como equipo

Empleos relacionados

Ford Motor Company

Ingeniero de datos full stack en Ford

Ford Motor Company

Desarrolla canalizaciones y plataformas de datos escalables en GCP para la organización de tecnología empresarial de Ford. Contribuye a la gobernanza, la seguridad, la automatización y las mejoras de rendimiento.

Abrir
State Street

Ingeniero sénior de datos de seguridad

State Street

Lidera la ingeniería de datos en las plataformas de State Street, tanto en la nube como locales, y crea canalizaciones, integraciones y almacenes seguros que respaldan operaciones de TI resilientes.

Abrir
Niji

Ingeniero/a sénior líder de datos, Databricks

Niji

Lidera el diseño y la industrialización de plataformas de datos para analítica, aprendizaje automático e IA generativa en Niji, una consultora digital y tecnológica. El puesto combina liderazgo técnico en Databricks con mentoría a ingenieros y asesoramiento a clientes.

Abrir
Infotree Global Solutions

Ingeniero de datos de Azure

Infotree Global Solutions

Desarrolla y mantiene plataformas de datos en Azure para un cliente de Infotree Global Solutions, usando Terraform para automatizar la infraestructura en la nube y mejorar las canalizaciones de DevOps y su fiabilidad.

Abrir
Harmoney

Ingeniero/a de datos — Harmoney, Gante (híbrido)

Harmoney
51 – 200 Empleados
B2CFinanzasFintech

Responsabilízate del almacén de datos y el ecosistema de BI de Harmoney para respaldar el análisis de SaaS de cumplimiento normativo, la planificación de capacidad de clientes y la facturación automatizada. El puesto tiene base en Gante y ofrece un modelo de trabajo híbrido.

Abrir
Sigma Software Group

Ingeniero/a de datos (Azure, Spark) — remoto en Ucrania

Sigma Software Group

Crea plataformas y canalizaciones de datos escalables en Azure para respaldar análisis, informes y decisiones basadas en datos. Desarrolla flujos de trabajo con Spark y procesos de datos fiables en colaboración con varios equipos.

Abrir