Vanguardは、投資信託や上場投資信託などの商品を通じて投資家にサービスを提供する、グローバルな資産運用会社です。長期的な視点を重視し、公平性を大切にしながら、投資家を意思決定の中心に置き、顧客が投資で成果を追求できるよう支援しています。Vanguardは、チームワークとインクルージョンを重視し、多様な視点や経験がもたらす貢献を大切にしています。
スペイン語コンテンツ管理ストラテジスト
AEMガバナンス、翻訳品質管理、タクソノミー、AIを活用したコンテンツ運用を通じて、Vanguardのスペイン語デジタルコンテンツ体験をリードします。
仕事内容
- Vanguard Workplace Solutionsの多言語コンテンツ体験について、戦略策定、調査、提供、継続的改善を担当する
- プロダクトおよびテクノロジーのパートナーと連携し、コンテンツの優先順位、範囲、ロードマップ、実装計画を策定する
- 多言語コンテンツ戦略、デジタル上の一貫性、言語体験のガバナンスに関する専門知識を提供する
- コンテンツガバナンスのフレームワーク、ワークフロー、運用ガイダンス、業務支援資料を作成・維持する
- 翻訳コンテンツの正確性、ブランドとの整合性、アクセシビリティ、一貫性を評価する
- 多言語コンテンツライブラリ、移行計画、タクソノミー、メタデータ、フォルダー構成、コンテンツフラグメントモデルを管理する
- Adobe Experience Manager、Constellation Design Systemおよび関連プラットフォームを用いたコンテンツ管理戦略を策定・実行する
- AEMオンプレミスおよびAEM Cloudにおけるコンテンツ作成、公開、ガバナンス、保守を監督する
- AIツール、自動化、新興テクノロジーを活用してコンテンツ運用を強化する
- 部門横断的なステークホルダーと協力し、継続的改善を推進する
- 経験の浅いチームメンバーを指導・支援する
- 特別プロジェクトに貢献し、その他の割り当てられた業務を遂行する
応募要件
- 関連する職務経験5年以上
- ビジネステクノロジー分野で3年以上の経験があれば尚可
- 大学卒業または同等の学歴・経験の組み合わせ
- ネイティブレベルのスペイン語力と、優れた文章力・口頭コミュニケーション能力。多言語コンテンツ体験をレビュー、検証し、品質を保証できることを含む
- Adobe Experience Managerおよびコンテンツ管理システムの経験。コンテンツ作成、公開、ガバナンス、ライフサイクル管理を含む
- コンテンツガバナンス、タクソノミー、メタデータ、コンテンツモデリング、拡張可能なコンテンツフレームワークに関する深い知識
- プロダクト、テクノロジー、UX、マーケティングの各チームと協力して成果を上げた実績
- Vanguardはこの職種についてビザのスポンサーを提供しません
福利厚生
- 大多数のチームメンバーにはハイブリッド勤務モデルを適用
- より柔軟な働き方
- 対面での学習、協働、交流の機会
- 個人およびチームでスキルを伸ばす機会