Vanguard je globalna tvrtka za upravljanje ulaganjima koja ulagačima nudi proizvode poput investicijskih fondova i fondova kojima se trguje na burzi. Njezin rad usmjeren je na dugoročnu pomoć klijentima u ostvarivanju investicijskog uspjeha, uz naglasak na pravednost i stavljanje ulagača u središte donošenja odluka. Kultura tvrtke Vanguard cijeni timski rad, uključivost te doprinos različitih perspektiva i iskustava.
Strateški stručnjak za upravljanje sadržajem na španjolskom jeziku
Vodite digitalna iskustva sa sadržajem na španjolskom jeziku u tvrtki Vanguard kroz upravljanje AEM-om, upravljanje kvalitetom prijevoda, taksonomiju i operacije sa sadržajem uz podršku umjetne inteligencije.
Opis
- Voditi strategiju, istraživanje, isporuku i kontinuirano poboljšavanje višejezičnih iskustava sa sadržajem za Vanguard Workplace Solutions
- Surađivati s partnerima iz odjela proizvoda i tehnologije na utvrđivanju prioriteta sadržaja, opsega, planova i planova implementacije
- Pružati stručnost u strategiji višejezičnog sadržaja, digitalnoj dosljednosti i upravljanju jezičnim iskustvom
- Izrađivati i održavati okvire za upravljanje sadržajem, radne tokove, operativne smjernice i radne upute
- Procjenjivati prevedeni sadržaj u pogledu točnosti, usklađenosti s brendom, pristupačnosti i dosljednosti
- Upravljati višejezičnim bibliotekama sadržaja, planovima migracije, taksonomijom, metapodacima, strukturama mapa i modelima fragmenata sadržaja
- Razvijati i provoditi strategije upravljanja sadržajem uz Adobe Experience Manager, Constellation Design System i povezane platforme
- Nadzirati izradu, objavljivanje, upravljanje i održavanje sadržaja u okruženjima AEM On-Prem i AEM Cloud
- Primjenjivati alate umjetne inteligencije, automatizaciju i nove tehnologije za jačanje operacija sa sadržajem
- Surađivati s dionicima iz različitih funkcija radi unaprjeđenja kontinuiranog poboljšavanja
- Podučavati manje iskusne članove tima i pružati im podršku
- Doprinositi posebnim projektima i izvršavati druge dodijeljene odgovornosti
Zahtjevi
- Najmanje pet godina relevantnog profesionalnog iskustva
- Poželjne su tri godine iskustva u poslovnoj tehnologiji
- Preddiplomska diploma ili odgovarajuća kombinacija obrazovanja i iskustva
- Izvorno znanje španjolskog jezika uz izvrsne pisane i usmene komunikacijske vještine, uključujući sposobnost pregleda, provjere i osiguravanja kvalitete višejezičnih iskustava sa sadržajem
- Iskustvo s Adobe Experience Managerom i sustavima za upravljanje sadržajem, uključujući izradu, objavljivanje, upravljanje i upravljanje životnim ciklusom
- Dobro poznavanje upravljanja sadržajem, taksonomije, metapodataka, modeliranja sadržaja i skalabilnih okvira sadržaja
- Dokazani uspjeh u suradnji s timovima za proizvode, tehnologiju, UX i marketing
- Vanguard ne osigurava sponzoriranje vize za ovu poziciju
Pogodnosti
- Hibridni model rada za većinu članova tima
- Veća fleksibilnost u načinu obavljanja posla
- Mogućnosti učenja, suradnje i povezivanja uživo
- Mogućnosti za individualno i timsko razvijanje vještina