Vanguard là một công ty quản lý đầu tư toàn cầu, cung cấp dịch vụ cho các nhà đầu tư thông qua những sản phẩm như quỹ tương hỗ và quỹ giao dịch hối đoái. Hoạt động của công ty được định hướng bởi tầm nhìn dài hạn nhằm giúp khách hàng theo đuổi thành công trong đầu tư, với trọng tâm là sự công bằng và đặt nhà đầu tư vào vị trí trung tâm trong quá trình ra quyết định. Văn hóa của Vanguard đề cao tinh thần làm việc nhóm, sự hòa nhập, cùng những đóng góp từ các quan điểm và trải nghiệm đa dạng.
Chuyên gia chiến lược quản lý nội dung tiếng Tây Ban Nha
Dẫn dắt trải nghiệm nội dung số bằng tiếng Tây Ban Nha tại Vanguard thông qua quản trị AEM, quản lý chất lượng bản dịch, phân loại nội dung và vận hành nội dung có hỗ trợ AI.
Mô tả
- Chịu trách nhiệm về chiến lược, khảo sát, triển khai và cải tiến liên tục các trải nghiệm nội dung đa ngôn ngữ cho Vanguard Workplace Solutions
- Phối hợp với các đối tác Sản phẩm và Công nghệ để xác lập ưu tiên nội dung, phạm vi, lộ trình và kế hoạch triển khai
- Cung cấp chuyên môn về chiến lược nội dung đa ngôn ngữ, tính nhất quán số và quản trị trải nghiệm ngôn ngữ
- Xây dựng và duy trì các khung quản trị nội dung, quy trình làm việc, hướng dẫn vận hành và tài liệu hỗ trợ công việc
- Đánh giá nội dung đã dịch về độ chính xác, mức độ phù hợp với thương hiệu, khả năng tiếp cận và tính nhất quán
- Quản lý thư viện nội dung đa ngôn ngữ, kế hoạch di chuyển, hệ thống phân loại, siêu dữ liệu, cấu trúc thư mục và mô hình mảnh nội dung
- Phát triển và triển khai các chiến lược quản lý nội dung với Adobe Experience Manager, Constellation Design System và các nền tảng liên quan
- Giám sát việc biên soạn, xuất bản, quản trị và bảo trì nội dung trên AEM On-Prem và AEM Cloud
- Áp dụng các công cụ AI, tự động hóa và công nghệ mới nổi để củng cố hoạt động nội dung
- Phối hợp với các bên liên quan thuộc nhiều chức năng để thúc đẩy cải tiến liên tục
- Hướng dẫn và hỗ trợ các thành viên ít kinh nghiệm hơn
- Đóng góp cho các dự án đặc biệt và hoàn thành các trách nhiệm khác được phân công
Yêu cầu
- Ít nhất năm năm kinh nghiệm chuyên môn liên quan
- Ưu tiên có ba năm kinh nghiệm về công nghệ kinh doanh
- Bằng đại học hoặc sự kết hợp tương đương giữa học vấn và kinh nghiệm
- Thành thạo tiếng Tây Ban Nha ở cấp độ bản ngữ cùng kỹ năng giao tiếp viết và nói xuất sắc, bao gồm khả năng rà soát, xác nhận và đảm bảo chất lượng trải nghiệm nội dung đa ngôn ngữ
- Kinh nghiệm với Adobe Experience Manager và các hệ thống quản lý nội dung, bao gồm biên soạn, xuất bản, quản trị và quản lý vòng đời nội dung
- Hiểu biết sâu về quản trị nội dung, phân loại, siêu dữ liệu, mô hình hóa nội dung và các khung nội dung có khả năng mở rộng
- Đã chứng minh khả năng hợp tác hiệu quả với các nhóm Sản phẩm, Công nghệ, UX và Tiếp thị
- Vanguard không cung cấp hỗ trợ thị thực cho vị trí này
Phúc lợi
- Mô hình làm việc kết hợp dành cho hầu hết thành viên
- Linh hoạt hơn trong cách thức thực hiện công việc
- Cơ hội học hỏi, hợp tác và kết nối trực tiếp
- Cơ hội phát triển kỹ năng cá nhân và kỹ năng làm việc nhóm