Vanguard to globalna firma zarządzająca inwestycjami, która oferuje inwestorom takie produkty jak fundusze inwestycyjne i fundusze giełdowe. Jej działalność opiera się na długoterminowym podejściu i dążeniu do pomagania klientom w osiąganiu sukcesu inwestycyjnego, ze szczególnym uwzględnieniem uczciwości oraz stawiania inwestorów w centrum procesu decyzyjnego. Kultura Vanguard ceni pracę zespołową, inkluzywność oraz wkład osób o różnorodnych perspektywach i doświadczeniach.
Strateg zarządzania treścią w języku hiszpańskim
Kieruj cyfrowymi doświadczeniami treści w języku hiszpańskim w Vanguard, rozwijając zarządzanie AEM, jakość tłumaczeń, taksonomię i operacje treści wspierane przez AI.
Opis
- Odpowiadać za strategię, analizę, realizację i ciągłe doskonalenie wielojęzycznych doświadczeń treści dla Vanguard Workplace Solutions
- Współpracować z partnerami z zespołów Produktu i Technologii przy ustalaniu priorytetów treści, zakresu prac, planów rozwoju i planów wdrożenia
- Zapewniać wiedzę ekspercką w zakresie strategii wielojęzycznych treści, spójności cyfrowej i zarządzania doświadczeniem językowym
- Tworzyć i utrzymywać ramy zarządzania treścią, przepływy pracy, wytyczne operacyjne i materiały pomocnicze
- Oceniać przetłumaczone treści pod kątem dokładności, zgodności z marką, dostępności i spójności
- Zarządzać wielojęzycznymi bibliotekami treści, planami migracji, taksonomią, metadanymi, strukturami folderów i modelami fragmentów treści
- Opracowywać i wdrażać strategie zarządzania treścią z wykorzystaniem Adobe Experience Manager, systemu projektowego Constellation i powiązanych platform
- Nadzorować tworzenie, publikowanie, zarządzanie i utrzymanie treści w AEM On-Prem i AEM Cloud
- Stosować narzędzia AI, automatyzację i nowe technologie w celu usprawniania operacji treści
- Współpracować z interesariuszami z różnych zespołów w celu ciągłego doskonalenia
- Szkolić i wspierać mniej doświadczonych członków zespołu
- Uczestniczyć w projektach specjalnych i wykonywać inne powierzone obowiązki
Wymagania
- Co najmniej pięć lat odpowiedniego doświadczenia zawodowego
- Preferowane trzy lata doświadczenia w obszarze technologii biznesowych
- Wykształcenie wyższe lub równoważne połączenie wykształcenia i doświadczenia
- Biegła znajomość języka hiszpańskiego na poziomie native speakera oraz doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej, w tym zdolność do sprawdzania, zatwierdzania i zapewniania jakości wielojęzycznych treści
- Doświadczenie z Adobe Experience Manager i systemami zarządzania treścią, w tym z tworzeniem, publikowaniem, zarządzaniem, nadzorem i zarządzaniem cyklem życia treści
- Szeroka wiedza z zakresu zarządzania treścią, taksonomii, metadanych, modelowania treści i skalowalnych struktur treści
- Udokumentowane sukcesy we współpracy z zespołami Produktu, Technologii, UX i Marketingu
- Vanguard nie zapewnia sponsorowania wiz dla tego stanowiska
Benefity
- Hybrydowy model pracy dla większości członków zespołu
- Większa elastyczność w sposobie wykonywania pracy
- Możliwości nauki, współpracy i budowania relacji stacjonarnie
- Możliwości rozwijania umiejętności indywidualnie i zespołowo