Deepdub
Deepdub
11 – 50 Mitarbeitende
Künstliche Intelligenz
Deepdub ist ein Unternehmen für künstliche Intelligenz im Bereich der Entertainment-Technologie und entwickelt Lösungen für die Synchronisation und Lokalisierung audiovisueller Inhalte. Die durchgängige Plattform unterstützt Anbieter aus den Bereichen Film, Fernsehen, Online-Broadcasting und E-Learning, die Inhalte für Zielgruppen in verschiedenen Sprachen und Kulturen anpassen möchten. Durch die Verbindung von KI mit menschlicher kreativer Expertise hilft Deepdub Content-Teams, die Qualität der Lokalisierung zu verbessern, Produktionsabläufe zu optimieren und die Bearbeitungszeit bei der Vorbereitung von Inhalten für die weltweite Distribution zu verkürzen.

Brasilianisch-portugiesische Synchronregie, Dialogadaption oder Sprechrolle

Gestalte brasilianisch-portugiesische Synchronfassungen für Film, Fernsehen und digitale Projekte – als Regisseur:in, Dialogautor:in oder Sprecher:in. Nutze Deepdubs KI-gestützte Lokalisierungsplattform für ausdrucksstarke, emotionale Darbietungen.

Beschreibung

  • Verantwortung für die kreative Leitung und Qualität von Synchronprojekten vom Auftakt bis zur Auslieferung übernehmen
  • Castingentscheidungen treffen und passende Stimmen für die jeweilige Geschichte auswählen
  • Drehbücher adaptieren und kreative Briefings vorbereiten
  • Synchronprojekte auf Qualität und Konsistenz prüfen
  • Selbstständig an mehreren Produktionen arbeiten und dabei kreative Entscheidungen treffen
  • Kreative Expertise mit Deepdubs KI-Synchronisationsplattform für Film, Fernsehen und digitale Inhalte verbinden

Anforderungen

  • Mindestens drei Jahre Erfahrung in Synchronregie, Adaption oder Darbietung oder als Sprecher:in in der Medien- und Unterhaltungsbranche
  • Erfahrung mit KI-Synchronisationstools oder -plattformen ist von Vorteil
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, neue Plattformen und Tools schnell zu erlernen
  • Kenntnisse in der Audio- oder Videobearbeitung
  • Gute Englischkenntnisse und Kommunikationsfähigkeit erforderlich
  • Portugiesisch in Wort und Schrift erforderlich

Zusatzleistungen

  • Mit einem globalen Team zusammenarbeiten, das die Unterhaltungsbranche neu gestaltet
  • Zu den ersten Fachkräften gehören, die für eine neue Synchronisationsrolle ausgebildet werden
  • Fähigkeiten entwickeln, die die Medienproduktion im kommenden Jahrzehnt prägen dürften
  • Kreativ mit fortschrittlichen KI-Tools arbeiten

Ähnliche Stellen

Martin & Company

Direktor für P&C-Versicherungsberatung

Martin & Company
51 – 200 Mitarbeitende
BeratungLogistikVersicherungen

Leiten Sie kundenorientierte Beratungsprojekte im Sach- und Haftpflichtversicherungsgeschäft bei Martin & Company, einem technologiegestützten Versicherungsberatungsunternehmen. Gestalten Sie den Projektumfang, sichern Sie die Qualität, entwickeln Sie Kundenkonten weiter und fördern Sie Beraterinnen und Berater.

Öffnen
General Dynamics Information Technology

Vizepräsident und Geschäftsführer für Marine und Marine Corps

General Dynamics Information Technology

Leiten Sie das Technologieportfolio von GDIT für die US Navy und das Marine Corps mit einem Jahresumsatz von mehr als 700 Millionen US-Dollar. Legen Sie die Geschäftsstrategie fest, verantworten Sie Finanzen und Leistungserbringung und treiben Sie das Wachstum in Verteidigungsprogrammen voran.

Öffnen
Blizzard Entertainment

Associate Director für internationale Marketingstrategie und -planung

Blizzard Entertainment
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
E-CommerceGamingSaaS

Leite Blizzards internationale Gaming-Marketingstrategie, Investitionsprioritäten und Wachstumsplanung. Entwickle Finanzmodelle, Marktansätze und Empfehlungen als Grundlage für Entscheidungen der Geschäftsleitung.

Öffnen
Powered by Search

Leitung Wachstum, Kanada (Remote)

Powered by Search
11 – 50 Mitarbeitende
B2BMarketingSaaS

Verantworten Sie SEO, generative Suchmaschinenoptimierung, bezahlte Akquise und Markenfürsprache bei einer B2B-Agentur für Nachfragegenerierung. Bauen Sie die Pipeline mit KI-Agenten-Workflows, Inhalten, Webinaren, Podcasts und Branchenveranstaltungen aus.

Öffnen