11 – 50 Karyawan
Kecerdasan buatanDeepdub adalah perusahaan kecerdasan buatan di sektor teknologi hiburan yang mengembangkan solusi sulih suara dan pelokalan untuk konten audiovisual. Platform menyeluruhnya mendukung penyedia film, televisi, siaran daring, dan e-learning yang ingin menyesuaikan konten untuk audiens di berbagai bahasa dan budaya. Dengan menggabungkan AI dan keahlian kreatif manusia, Deepdub membantu tim konten meningkatkan kualitas pelokalan, menyederhanakan alur kerja produksi, dan mengurangi waktu pengerjaan saat menyiapkan konten untuk distribusi global.
Sutradara Dubbing, Adapter, atau Pengisi Suara Bahasa Portugis Brasil
Kembangkan dubbing bahasa Portugis Brasil untuk film, televisi, dan proyek digital sebagai sutradara, adapter, atau pengisi suara. Gunakan platform lokalisasi berbasis AI Deepdub untuk menciptakan penampilan yang kaya emosi.
Deskripsi
- Mengelola arahan kreatif dan kualitas proyek dubbing sejak awal hingga penyerahan
- Menentukan pemeran dan memilih suara yang sesuai untuk setiap cerita
- Mengadaptasi naskah dan menyiapkan panduan kreatif
- Memeriksa kualitas dan konsistensi proyek yang didubbing
- Bekerja mandiri dalam beberapa produksi sekaligus dengan menggunakan pertimbangan kreatif
- Memadukan keahlian kreatif dengan platform dubbing AI Deepdub untuk konten film, televisi, dan digital
Persyaratan
- Pengalaman minimal tiga tahun dalam pengarahan dubbing, adaptasi, atau pertunjukan, atau sebagai pengisi suara di industri media dan hiburan
- Pengalaman menggunakan alat atau platform dubbing AI menjadi nilai tambah
- Nyaman menggunakan teknologi dan mampu mempelajari platform serta alat baru dengan cepat
- Keterampilan menyunting audio atau video
- Kemampuan komunikasi bahasa Inggris yang kuat diwajibkan
- Kemampuan berbicara dan menulis dalam bahasa Portugis diwajibkan
Tunjangan
- Berkolaborasi dengan tim global yang berupaya membentuk kembali dunia hiburan
- Menjadi salah satu profesional pertama yang dilatih untuk peran dubbing yang sedang berkembang
- Mengembangkan keterampilan yang diperkirakan akan membentuk produksi media selama dekade mendatang
- Melakukan pekerjaan kreatif dengan alat AI canggih