Deepdub

11 – 50 Angajați

Deepdub este o companie de inteligență artificială din sectorul tehnologiei pentru divertisment, care dezvoltă soluții de dublare și localizare pentru conținut audiovizual. Platforma sa end-to-end sprijină furnizorii de filme, televiziune, transmisiuni online și e-learning care doresc să adapteze conținutul pentru publicuri din diferite limbi și culturi. Combinând inteligența artificială cu expertiza creativă umană, Deepdub ajută echipele de conținut să îmbunătățească calitatea localizării, să eficientizeze fluxurile de producție și să reducă timpul necesar pregătirii conținutului pentru distribuția globală.

Locurile de muncă ale companiei

Brazilian Portuguese Dubbing Director, Adapter, or Voice Actor

Shape Brazilian Portuguese dubbing for film, television, and digital projects as a director, adapter, or voice actor. Use Deepdub’s AI-powered localization platform to create emotionally rich performances.

acum 4 zile

Brazilia Remote Contract Lider Limbă Obligatorie: engleză Limbă Obligatorie: portugheză Director

Descriere

Manage the creative direction and quality of dubbing projects from kickoff through delivery
Make casting decisions and select voices suited to each story
Adapt scripts and prepare creative briefs
Check dubbed projects for quality and consistency
Work independently across several productions, exercising creative judgment
Pair creative expertise with Deepdub’s AI dubbing platform on film, television, and digital content

Cerințe

At least three years of experience in dubbing direction, adaptation, or performance, or in voice acting within the media and entertainment industry
Experience with AI dubbing tools or platforms is an advantage
Comfort with technology and ability to learn new platforms and tools quickly
Audio or video editing skills
Strong English communication skills required
Spoken and written Portuguese required

Beneficii

Collaborate with a global team working to reshape entertainment
Be among the first professionals trained for an emerging dubbing role
Develop skills expected to shape media production over the next decade
Do creative work using advanced AI tools