11 – 50 Εργαζόμενοι
Τεχνητή νοημοσύνηΗ Deepdub είναι εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα της τεχνολογίας ψυχαγωγίας, η οποία αναπτύσσει λύσεις μεταγλώττισης και τοπικοποίησης για οπτικοακουστικό περιεχόμενο. Η ολοκληρωμένη πλατφόρμα της υποστηρίζει παρόχους ταινιών, τηλεόρασης, διαδικτυακών μεταδόσεων και ηλεκτρονικής μάθησης που θέλουν να προσαρμόσουν το περιεχόμενό τους για κοινά διαφορετικών γλωσσών και πολιτισμών. Συνδυάζοντας την τεχνητή νοημοσύνη με την ανθρώπινη δημιουργική τεχνογνωσία, η Deepdub βοηθά τις ομάδες περιεχομένου να βελτιώνουν την ποιότητα της τοπικοποίησης, να απλοποιούν τις ροές παραγωγής και να μειώνουν τον χρόνο προετοιμασίας περιεχομένου για παγκόσμια διανομή.
Σκηνοθέτης μεταγλώττισης, διασκευαστής ή ηθοποιός φωνής στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά
Διαμορφώστε τη μεταγλώττιση στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά για ταινίες, τηλεόραση και ψηφιακά έργα ως σκηνοθέτης, διασκευαστής ή ηθοποιός φωνής. Χρησιμοποιήστε την πλατφόρμα τοπικοποίησης της Deepdub με τεχνητή νοημοσύνη για να δημιουργήσετε ερμηνείες με πλούσιο συναίσθημα.
Περιγραφή
- Αναλάβετε την καλλιτεχνική διεύθυνση και την ποιότητα των έργων μεταγλώττισης από την έναρξη έως την παράδοση
- Λάβετε αποφάσεις για τη διανομή ρόλων και επιλέξτε φωνές κατάλληλες για κάθε ιστορία
- Προσαρμόστε σενάρια και ετοιμάστε δημιουργικά ενημερωτικά σημειώματα
- Ελέγξτε την ποιότητα και τη συνέπεια των μεταγλωττισμένων έργων
- Εργαστείτε αυτόνομα σε πολλές παραγωγές, ασκώντας δημιουργική κρίση
- Συνδυάστε τη δημιουργική σας εμπειρία με την πλατφόρμα μεταγλώττισης τεχνητής νοημοσύνης της Deepdub για κινηματογραφικό, τηλεοπτικό και ψηφιακό περιεχόμενο
Απαιτήσεις
- Τουλάχιστον τρία χρόνια εμπειρίας στη σκηνοθεσία μεταγλώττισης, στη διασκευή ή στην ερμηνεία, ή στην υποκριτική φωνής στον κλάδο των μέσων ενημέρωσης και της ψυχαγωγίας
- Η εμπειρία με εργαλεία ή πλατφόρμες μεταγλώττισης τεχνητής νοημοσύνης αποτελεί πλεονέκτημα
- Άνεση με την τεχνολογία και ικανότητα γρήγορης εκμάθησης νέων πλατφορμών και εργαλείων
- Δεξιότητες επεξεργασίας ήχου ή βίντεο
- Απαιτούνται ισχυρές επικοινωνιακές δεξιότητες στα αγγλικά
- Απαιτείται γνώση προφορικών και γραπτών πορτογαλικών
Παροχές
- Συνεργασία με μια παγκόσμια ομάδα που εργάζεται για να αναδιαμορφώσει την ψυχαγωγία
- Γίνετε από τους πρώτους επαγγελματίες που θα εκπαιδευτούν σε έναν αναδυόμενο ρόλο μεταγλώττισης
- Αναπτύξτε δεξιότητες που αναμένεται να διαμορφώσουν την παραγωγή μέσων ενημέρωσης την επόμενη δεκαετία
- Δημιουργική εργασία με προηγμένα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης