11 – 50 Zaposlenici
Umjetna inteligencijaDeepdub je tvrtka za umjetnu inteligenciju u sektoru zabavne tehnologije koja razvija rješenja za sinkronizaciju i lokalizaciju audiovizualnog sadržaja. Njezina cjelovita platforma podržava pružatelje filmskog, televizijskog, internetskog emitiranja i e-učenja koji žele prilagoditi sadržaj publici različitih jezika i kultura. Kombiniranjem umjetne inteligencije s ljudskim kreativnim stručnim znanjem, Deepdub pomaže timovima za sadržaj poboljšati kvalitetu lokalizacije, pojednostavniti proizvodne tijekove rada i skratiti vrijeme potrebno za pripremu sadržaja za globalnu distribuciju.
Redatelj sinkronizacije, adaptator ili glasovni glumac za brazilski portugalski
Oblikujte sinkronizaciju na brazilskom portugalskom za film, televiziju i digitalne projekte kao redatelj, adaptator ili glasovni glumac. Koristite Deepdubovu lokalizacijsku platformu pokretanu umjetnom inteligencijom za stvaranje izvedbi bogatih emocijama.
Opis
- Vodite kreativni smjer i brinete o kvaliteti projekata sinkronizacije od početka do isporuke
- Donosite odluke o odabiru glumaca i birate glasove prikladne za svaku priču
- Prilagođavate scenarije i pripremate kreativne upute
- Provjeravate kvalitetu i dosljednost sinkroniziranih projekata
- Samostalno radite na više produkcija i primjenjujete vlastitu kreativnu prosudbu
- Povezujete kreativno iskustvo s Deepdubovom platformom za sinkronizaciju filmskog, televizijskog i digitalnog sadržaja pomoću umjetne inteligencije
Zahtjevi
- Najmanje tri godine iskustva u režiji sinkronizacije, adaptaciji ili izvedbi, odnosno u glasovnoj glumi u medijskoj i zabavnoj industriji
- Iskustvo s alatima ili platformama za sinkronizaciju pomoću umjetne inteligencije prednost je
- Sigurnost u radu s tehnologijom i sposobnost brzog usvajanja novih platformi i alata
- Vještine uređivanja zvuka ili videa
- Potrebne su dobre komunikacijske vještine na engleskom jeziku
- Potrebno je znanje portugalskog jezika u govoru i pismu
Pogodnosti
- Suradnja s globalnim timom koji mijenja zabavnu industriju
- Prilika da budete među prvim stručnjacima osposobljenima za novu ulogu u sinkronizaciji
- Razvoj vještina za koje se očekuje da će oblikovati medijsku produkciju u sljedećem desetljeću
- Kreativan rad uz napredne alate umjetne inteligencije