11 – 50 Zaposleni
Umetna inteligencaDeepdub je podjetje za umetno inteligenco v sektorju zabavnih tehnologij, ki razvija rešitve za sinhronizacijo in lokalizacijo avdiovizualnih vsebin. Njegova celovita platforma podpira ponudnike filmov, televizijskih vsebin, spletnega oddajanja in e-izobraževanja, ki želijo vsebine prilagoditi občinstvom v različnih jezikih in kulturah. Deepdub s kombiniranjem umetne inteligence in človeškega ustvarjalnega strokovnega znanja ekipam za vsebine pomaga izboljšati kakovost lokalizacije, poenostaviti proizvodne delovne tokove in skrajšati čas priprave vsebin za globalno distribucijo.
Brazilian Portuguese Dubbing Director, Adapter, or Voice Actor
Shape Brazilian Portuguese dubbing for film, television, and digital projects as a director, adapter, or voice actor. Use Deepdub’s AI-powered localization platform to create emotionally rich performances.
Opis
- Manage the creative direction and quality of dubbing projects from kickoff through delivery
- Make casting decisions and select voices suited to each story
- Adapt scripts and prepare creative briefs
- Check dubbed projects for quality and consistency
- Work independently across several productions, exercising creative judgment
- Pair creative expertise with Deepdub’s AI dubbing platform on film, television, and digital content
Zahteve
- At least three years of experience in dubbing direction, adaptation, or performance, or in voice acting within the media and entertainment industry
- Experience with AI dubbing tools or platforms is an advantage
- Comfort with technology and ability to learn new platforms and tools quickly
- Audio or video editing skills
- Strong English communication skills required
- Spoken and written Portuguese required
Ugodnosti
- Collaborate with a global team working to reshape entertainment
- Be among the first professionals trained for an emerging dubbing role
- Develop skills expected to shape media production over the next decade
- Do creative work using advanced AI tools