11 – 50 Funcionários
Inteligência artificialA Deepdub é uma empresa de inteligência artificial do setor de tecnologia do entretenimento que desenvolve soluções de dublagem e localização para conteúdos audiovisuais. Sua plataforma completa atende provedores de cinema, televisão, transmissão online e e-learning que desejam adaptar conteúdos para públicos de diferentes idiomas e culturas. Ao combinar inteligência artificial com experiência criativa humana, a Deepdub ajuda as equipes de conteúdo a melhorar a qualidade da localização, otimizar os fluxos de produção e reduzir o tempo de entrega na preparação de conteúdos para distribuição global.
Diretor(a), adaptador(a) ou ator/atriz de dublagem em português brasileiro
Dê forma à dublagem em português brasileiro para projetos de cinema, televisão e conteúdo digital como diretor(a), adaptador(a) ou ator/atriz de voz. Use a plataforma de localização com IA da Deepdub para criar interpretações carregadas de emoção.
Descrição
- Conduza a direção criativa e garanta a qualidade dos projetos de dublagem do início à entrega
- Tome decisões de escalação e escolha vozes adequadas para cada história
- Adapte roteiros e prepare briefings criativos
- Verifique a qualidade e a consistência dos projetos dublados
- Trabalhe de forma independente em várias produções, exercendo seu julgamento criativo
- Combine sua experiência criativa com a plataforma de dublagem com IA da Deepdub em conteúdos de cinema, televisão e mídia digital
Requisitos
- Pelo menos três anos de experiência em direção de dublagem, adaptação ou interpretação, ou como ator/atriz de voz no setor de mídia e entretenimento
- Experiência com ferramentas ou plataformas de dublagem com IA é um diferencial
- Facilidade com tecnologia e capacidade de aprender rapidamente a usar novas plataformas e ferramentas
- Habilidades de edição de áudio ou vídeo
- Boa comunicação em inglês é obrigatória
- Português falado e escrito é obrigatório
Benefícios
- Colabore com uma equipe global que trabalha para transformar o entretenimento
- Esteja entre os primeiros profissionais a se formar para uma nova função na dublagem
- Desenvolva habilidades que devem moldar a produção de mídia na próxima década
- Faça um trabalho criativo usando ferramentas avançadas de IA