
11 – 50 Empleados
Inteligencia artificialDeepdub es una empresa de inteligencia artificial del sector de la tecnología del entretenimiento que desarrolla soluciones de doblaje y localización para contenidos audiovisuales. Su plataforma integral apoya a proveedores de cine, televisión, radiodifusión en línea y aprendizaje electrónico que desean adaptar contenidos para audiencias de distintos idiomas y culturas. Al combinar la inteligencia artificial con la experiencia creativa humana, Deepdub ayuda a los equipos de contenidos a mejorar la calidad de la localización, agilizar los flujos de producción y reducir los plazos de entrega al preparar contenidos para su distribución global.
Director, adaptador o actor de doblaje en portugués brasileño
Da forma al doblaje en portugués brasileño para cine, televisión y proyectos digitales como director, adaptador o actor de voz. Utiliza la plataforma de localización con IA de Deepdub para crear interpretaciones llenas de emoción.
Descripción
- Dirige creativamente los proyectos de doblaje y garantiza su calidad desde el inicio hasta la entrega
- Toma decisiones de casting y elige voces adecuadas para cada historia
- Adapta guiones y prepara documentos creativos
- Revisa la calidad y coherencia de los proyectos doblados
- Trabaja de forma independiente en varias producciones y ejerce tu criterio creativo
- Combina tu experiencia creativa con la plataforma de doblaje con IA de Deepdub para contenidos de cine, televisión y medios digitales
Requisitos
- Al menos tres años de experiencia en dirección de doblaje, adaptación o interpretación, o como actor de voz en el sector de los medios y el entretenimiento
- Se valorará la experiencia con herramientas o plataformas de doblaje con IA
- Comodidad con la tecnología y capacidad para aprender rápidamente a usar nuevas plataformas y herramientas
- Conocimientos de edición de audio o vídeo
- Se requieren sólidas habilidades de comunicación en inglés
- Se requieren conocimientos orales y escritos de portugués
Beneficios
- Colabora con un equipo global que trabaja para transformar el entretenimiento
- Sé de los primeros profesionales en formarte para un nuevo puesto en el doblaje
- Desarrolla habilidades que previsiblemente marcarán la producción audiovisual durante la próxima década
- Realiza trabajo creativo con herramientas avanzadas de IA