11 – 50 พนักงาน
ปัญญาประดิษฐ์Deepdub เป็นบริษัทปัญญาประดิษฐ์ในภาคเทคโนโลยีความบันเทิงที่พัฒนาโซลูชันการพากย์เสียงและการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นสำหรับเนื้อหาภาพและเสียง แพลตฟอร์มแบบครบวงจรของบริษัทสนับสนุนผู้ให้บริการภาพยนตร์ โทรทัศน์ การแพร่ภาพออนไลน์ และอีเลิร์นนิงที่ต้องการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับผู้ชมในหลากหลายภาษาและวัฒนธรรม ด้วยการผสานปัญญาประดิษฐ์เข้ากับความเชี่ยวชาญด้านงานสร้างสรรค์ของมนุษย์ Deepdub ช่วยให้ทีมเนื้อหายกระดับคุณภาพการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น ปรับปรุงกระบวนการผลิตให้มีประสิทธิภาพ และลดระยะเวลาในการเตรียมเนื้อหาสำหรับการเผยแพร่ไปทั่วโลก
ผู้กำกับพากย์เสียง ผู้ดัดแปลงบท หรือผู้พากย์เสียงภาษาโปรตุเกสบราซิล
กำหนดทิศทางงานพากย์ภาษาโปรตุเกสบราซิลสำหรับภาพยนตร์ โทรทัศน์ และโปรเจกต์ดิจิทัล ในบทบาทผู้กำกับ ผู้ดัดแปลงบท หรือผู้พากย์เสียง ใช้แพลตฟอร์มโลคัลไลเซชันที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ Deepdub เพื่อสร้างการแสดงที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง
รายละเอียด
- ดูแลทิศทางสร้างสรรค์และคุณภาพของโปรเจกต์พากย์เสียงตั้งแต่เริ่มงานจนส่งมอบ
- ตัดสินใจคัดเลือกนักพากย์และเลือกเสียงที่เหมาะกับเรื่องราวแต่ละเรื่อง
- ดัดแปลงบทและจัดทำบรีฟด้านความคิดสร้างสรรค์
- ตรวจสอบคุณภาพและความสม่ำเสมอของโปรเจกต์พากย์เสียง
- ทำงานอย่างอิสระในหลายโปรดักชัน พร้อมใช้วิจารณญาณด้านความคิดสร้างสรรค์
- ผสานความเชี่ยวชาญด้านงานสร้างสรรค์เข้ากับแพลตฟอร์มพากย์เสียง AI ของ Deepdub สำหรับภาพยนตร์ โทรทัศน์ และคอนเทนต์ดิจิทัล
คุณสมบัติ
- มีประสบการณ์อย่างน้อยสามปีด้านการกำกับพากย์เสียง การดัดแปลงบท การแสดง หรือการพากย์เสียงในอุตสาหกรรมสื่อและความบันเทิง
- หากมีประสบการณ์ใช้เครื่องมือหรือแพลตฟอร์มพากย์เสียง AI จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- คุ้นเคยกับเทคโนโลยีและเรียนรู้แพลตฟอร์มกับเครื่องมือใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
- มีทักษะตัดต่อเสียงหรือวิดีโอ
- ต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี
- ต้องพูดและเขียนภาษาโปรตุเกสได้
สวัสดิการ
- ร่วมงานกับทีมระดับโลกที่กำลังพลิกโฉมวงการบันเทิง
- เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญกลุ่มแรกที่ได้รับการฝึกอบรมสำหรับบทบาทใหม่ด้านการพากย์เสียง
- พัฒนาทักษะที่คาดว่าจะมีบทบาทต่อการผลิตสื่อในทศวรรษหน้า
- ทำงานสร้างสรรค์โดยใช้เครื่องมือ AI ขั้นสูง