Advocate Aurora Health je zdravstvena organizacija, ki skrbi za skupnosti v osrednjem območju Chicagolanda, osrednjem Wisconsinu, širšem območju Milwaukeeja in drugih regijah. Njene karierne priložnosti obsegajo napredno prakso, vedenjsko zdravje, zdravstveno nego in druga področja zdravstva, zato so zanimive za strokovnjake, ki razmišljajo o kliničnih in širših vlogah v zdravstvenem sektorju. Organizacija poudarja tudi varnost kandidatov ter vzdržuje strukturiran zaposlitveni postopek, namenjen pomoči pri varovanju občutljivih podatkov kandidatov.
Vodja za jezikovno dostopnost in tolmaške storitve na daljavo
Vodi storitve medicinskega tolmačenja in prevajanja, skladnost s predpisi, pripravo proračuna, izboljševanje kakovosti ter upravljanje zaposlenih pri Advocate Health. To je zaposlitev za polni delovni čas na daljavo, ki podpira jezikovno dostopnost v neprofitnem integriranem zdravstvenem sistemu v ZDA.
Združene države Amerike
Alabama
Aljaska
Arizona
Florida
Idaho
Illinois
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Michigan
Minnesota
Misisipi
Misuri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
Nova Mehika
Severna Karolina
Severna Dakota
Ohio
Oklahoma
Pensilvanija
Južna Karolina
Južna Dakota
Tennessee
Teksas
Utah
Virginija
Zahodna Virginija
Wisconsin
Wyoming47 $ – 71 $ / ura
Na daljavoPolni delovni časSrednja ravenSeniorZahtevani Jezik: angleščinaPrevajalecOpis
- Vodi razvoj in uvedbo sistemskih programov prevajanja in tolmačenja
- Zagotavlja, da jezikovne storitve izpolnjujejo regulativne, akreditacijske in zahteve glede skladnosti ter organizacijske politike
- Prispeva k sistemskemu strateškemu načrtovanju storitev jezikovne dostopnosti
- Usmerja spremljanje in izboljševanje kakovosti prevajanja in tolmačenja
- Sodeluje z vodji, zaposlenimi in zdravstvenim osebjem pri podpori osebam z omejenim znanjem angleščine ter gluhim in naglušnim osebam
- Ustvarja pobude za izboljšanje, promocijo in komuniciranje storitev prevajanja in tolmačenja
- V sodelovanju z direktorjem pripravlja kapitalske in operativne proračune
- Spremlja porabo, ocenjuje odstopanja od proračuna in izvaja korektivne ukrepe
- Upravlja usposabljanje, razvoj, ocenjevanje in kadrovske ukrepe za zaposlene
- Podrejenemu osebju zagotavlja usmerjanje in operativno podporo
- Sodeluje v varnostnih programih in opravi zahtevane kompetence s področja varnosti
- Svetuje zaposlenim, izvaja ocenjevanje uspešnosti in spodbuja dobro vzdušje med osebjem
Zahteve
- Dokazane vodstvene izkušnje so obvezne
- Običajno je potrebnih pet let izkušenj v zdravstvenem okolju, ki vključujejo ustno in pisno tolmačenje ter prevajanje, določanje prednostnih nalog osebja in svetovanje zaposlenim pri zapletenih primerih
- Vsaj eno leto izkušenj z nadzorom v zdravstvenem okolju
- Diploma ali enakovredno znanje s področja upravljanja zdravstvenega varstva ali zdravstvene nege
- Strokovno znanje dvojezične medicinske terminologije, ki zajema anatomijo in fiziologijo, diagnosticiranje, zdravljenje, preprečevanje bolezni in zdravstveno vzgojo
- Poznavanje etike medicinskega tolmačenja, kot jo opredeljuje National Council on Interpreting in Healthcare
- Sposobnost nadzorovanja tolmačev pri posredovanju občutljivih sporočil, vključno s sporočili o smrti in umiranju
- Odlične medosebne in komunikacijske spretnosti
- Osnovno računalniško znanje
- Sposobnost uporabe videokonferenčnega tolmačenja
- Pripravljenost nositi zaščitna oblačila, kadar je to potrebno
- Sposobnost potovanja in dela v razmerah, ki vključujejo nevarnosti na cestah in zaradi vremena
Ugodnosti
- Upravičenost do ugodnosti
- Za izmene, dežurstva in druge upravičene naloge je lahko na voljo dodatek k plačilu
- Za izbrane položaje je na voljo stimulativno plačilo
- Možnost letnega povišanja na podlagi uspešnosti
- Programi plačanega dopusta
- Zdravstveno, zobozdravstveno, očesno in življenjsko zavarovanje ter kritje kratkotrajne in dolgotrajne invalidnosti
- Prilagodljivi računi porabe za upravičene stroške zdravstvenega varstva in oskrbe vzdrževanih oseb
- Družinski programi, vključno s pomočjo pri posvojitvi in plačanim starševskim dopustom
- Pokojninski načrti z opredeljenimi prispevki, prispevki delodajalca in drugimi programi finančne blaginje
- Program pomoči pri izobraževanju