Advocate Aurora Health

Advocate Aurora Health je zdravotnická organizace poskytující služby komunitám v centrální části oblasti Chicagoland, ve středním Wisconsinu, širší oblasti Milwaukee a dalších regionech. Kariérní příležitosti v organizaci zahrnují pokročilou klinickou praxi, behaviorální zdraví, ošetřovatelství a další obory zdravotnictví, takže mohou být relevantní pro odborníky, kteří zvažují klinické i širší pracovní role ve zdravotnickém sektoru. Organizace také klade důraz na bezpečnost uchazečů a udržuje strukturovaný náborový proces navržený tak, aby pomáhal chránit citlivé údaje uchazečů.

Pracovní nabídky společnosti

Vzdálený manažer pro jazykový přístup a tlumočnické služby

Vede služby lékařského tlumočení a překladu, zajišťuje dodržování předpisů, rozpočtování, zvyšování kvality a řízení zaměstnanců v organizaci Advocate Health. Tato plně vzdálená pozice podporuje jazykový přístup v neziskovém integrovaném systému zdravotní péče v USA.

před 1 týdnem

47 $ – 71 $ / hodina

Na dálku Plný úvazek Středně pokročilý Senior Požadovaný Jazyk: angličtina Překladatel

Popis

Řídí vývoj a zavádění celosystémových programů písemného a ústního překladu
Zajišťuje, aby jazykové služby splňovaly regulační, akreditační a compliance požadavky i zásady organizace
Podílí se na celosystémovém strategickém plánování služeb jazykového přístupu
Řídí monitorování a zlepšování kvality písemného a ústního překladu
Spolupracuje s vedoucími pracovníky, zaměstnanci a zdravotnickým personálem na podpoře osob s omezenou znalostí angličtiny a neslyšících či nedoslýchavých osob
Vytváří iniciativy ke zlepšování, propagaci a komunikaci služeb písemného a ústního překladu
Připravuje kapitálové a provozní rozpočty ve spolupráci s ředitelem
Sleduje výdaje, vyhodnocuje odchylky rozpočtu a zavádí nápravná opatření
Řídí školení, rozvoj, hodnocení zaměstnanců a personální opatření
Poskytuje podřízeným zaměstnancům vedení a provozní podporu
Účastní se bezpečnostních programů a absolvuje požadovaná bezpečnostní školení
Koučuje zaměstnance, provádí hodnocení pracovního výkonu a podporuje morálku týmu

Požadavky

Vyžaduje se prokázaná vedoucí praxe
Obvykle se vyžaduje pět let praxe ve zdravotnickém prostředí zahrnující ústní a písemné tlumočení, stanovování priorit práce zaměstnanců a poskytování poradenství zaměstnancům v komplexních případech
Nejméně jeden rok praxe ve vedoucí pozici ve zdravotnickém prostředí
Bakalářský titul nebo rovnocenné znalosti v oboru správy zdravotní péče či ošetřovatelství
Profesní znalost dvojjazyčné lékařské terminologie zahrnující anatomii a fyziologii, diagnostiku, léčbu, prevenci a zdravotní osvětu
Znalost etických zásad lékařského tlumočení vymezených organizací National Council on Interpreting in Healthcare
Schopnost dohlížet na tlumočníky při předávání citlivých sdělení včetně zpráv o úmrtí a umírání
Silné interpersonální a komunikační dovednosti
Základní počítačová gramotnost
Schopnost používat metody videotlumočení
Ochota nosit ochranný oděv, pokud je vyžadován
Schopnost cestovat a pracovat v podmínkách spojených s dopravními a povětrnostními riziky

Benefity

Nárok na benefity
Za směny, pohotovostní služby a jiné kvalifikované úkoly může být k dispozici příplatek
U vybraných pozic je k dispozici motivační odměna
Možnost každoročního zvýšení odměny podle pracovního výkonu
Programy placeného volna
Zdravotní, stomatologické, oční a životní pojištění a krytí krátkodobé i dlouhodobé pracovní neschopnosti
Flexibilní účty pro kvalifikované výdaje na zdravotní péči a péči o závislé osoby
Rodinné programy včetně podpory při adopci a placené rodičovské dovolené
Důchodové plány s definovanými příspěvky, příspěvky zaměstnavatele a dalšími programy finančního zdraví
Program podpory vzdělávání