Advocate Aurora Health

Advocate Aurora Health zdravstvena je organizacija koja služi zajednicama u središnjem Chicagolandu, središnjem Wisconsinu, širem području Milwaukeeja i drugim regijama. Njezine mogućnosti zaposlenja obuhvaćaju naprednu praksu, bihevioralno zdravlje, sestrinstvo i druga područja zdravstvene skrbi, zbog čega su relevantne stručnjacima koji razmatraju kliničke i šire uloge u zdravstvenom sektoru. Organizacija također naglašava sigurnost kandidata i održava strukturirani proces zapošljavanja osmišljen kako bi pomogao u zaštiti osjetljivih podataka kandidata.

Poslovi u tvrtki

Voditelj/ica za jezičnu dostupnost i prevoditeljske usluge na daljinu

Vodi usluge medicinskog usmenog i pisanog prevođenja, usklađenost, izradu proračuna, poboljšanje kvalitete i upravljanje osobljem za Advocate Health. Ova stalna radna pozicija na daljinu podržava jezičnu dostupnost u neprofitnom integriranom zdravstvenom sustavu u SAD-u.

prije 1 tjedan

Sjedinjene Američke Države

47 $ – 71 $ / sat

Udaljeno Puno radno vrijeme Srednja razina Senior Obavezan Jezik: engleski Prevoditelj

Opis

Vodi razvoj i provedbu sustavnih programa pisanog i usmenog prevođenja
Osigurava da jezične usluge ispunjavaju regulatorne, akreditacijske i zahtjeve usklađenosti te organizacijske politike
Sudjeluje u strateškom planiranju usluga jezične dostupnosti na razini cijelog sustava
Usmjerava praćenje i poboljšanje kvalitete pisanog i usmenog prevođenja
Surađuje s voditeljima, zaposlenicima i medicinskim osobljem kako bi podržao/la osobe s ograničenim znanjem engleskog jezika te gluhe i nagluhe osobe
Stvara inicijative za poboljšanje, promicanje i komunikaciju usluga pisanog i usmenog prevođenja
U suradnji s direktorom priprema kapitalne i operativne proračune
Prati potrošnju, procjenjuje odstupanja od proračuna i provodi korektivne mjere
Upravlja obukom, razvojem, procjenama i kadrovskim postupcima zaposlenika
Pruža smjernice i operativnu podršku podređenom osoblju
Sudjeluje u programima sigurnosti i završava obavezne sigurnosne kompetencije
Podučava zaposlenike, provodi procjene učinka i promiče moral osoblja

Zahtjevi

Potrebno je dokazano iskustvo u vođenju
Obično je potrebno pet godina iskustva u medicinskom okruženju koje uključuje usmeno i pisano prevođenje, određivanje prioriteta rada osoblja i savjetovanje zaposlenika o složenim slučajevima
Najmanje jedna godina iskustva na nadzornoj poziciji u medicinskom okruženju
Visoka stručna sprema ili jednakovrijedno znanje iz zdravstvene administracije ili sestrinstva
Profesionalno vladanje dvojezičnom medicinskom terminologijom koja obuhvaća anatomiju i fiziologiju, dijagnostiku, liječenje, prevenciju i zdravstvenu edukaciju
Poznavanje etike medicinskog prevođenja prema smjernicama National Council on Interpreting in Healthcare
Sposobnost nadziranja prevoditelja koji prenose osjetljive poruke, uključujući poruke o smrti i umiranju
Izražene interpersonalne i komunikacijske vještine
Osnovna računalna pismenost
Sposobnost korištenja videoprevođenja
Spremnost na nošenje zaštitne odjeće kada je potrebno
Sposobnost putovanja i rada u uvjetima koji uključuju opasnosti povezane s cestama i vremenskim prilikama

Pogodnosti

Mogućnost ostvarivanja pogodnosti
Za smjene, dežurstva i druge kvalificirane zadatke može biti dostupan dodatak na plaću
Za odabrane pozicije dostupna je stimulativna naknada
Mogućnost godišnjeg povećanja na temelju radnog učinka
Programi plaćenog dopusta
Zdravstveno, stomatološko, vidno i životno osiguranje te kratkoročno i dugoročno osiguranje od invalidnosti
Fleksibilni računi potrošnje za prihvatljive troškove zdravstvene skrbi i skrbi za uzdržavane osobe
Obiteljski programi, uključujući pomoć pri posvojenju i plaćeni roditeljski dopust
Mirovinski planovi s definiranim doprinosima i doprinosima poslodavca te drugi programi financijske dobrobiti
Program pomoći za obrazovanje