„Advocate Aurora Health“ yra sveikatos priežiūros organizacija, aptarnaujanti bendruomenes Čikagolando centrinėje dalyje, Viskonsino centrinėje dalyje, didesniame Milvokio regione ir kitose vietovėse. Jos karjeros galimybės apima pažangiąją praktiką, elgesio sveikatą, slaugą ir kitas sveikatos priežiūros sritis, todėl organizacija gali būti aktuali specialistams, besidomintiems klinikinėmis ir platesnio sveikatos priežiūros sektoriaus pareigomis. Organizacija taip pat pabrėžia kandidatų saugumą ir taiko struktūruotą įdarbinimo procesą, skirtą padėti apsaugoti pareiškėjų neskelbtiną informaciją.
Nuotolinis vadovas, kalbų prieinamumas ir vertimo žodžiu paslaugos
„Advocate Health“ organizacijoje vadovauja medicininio vertimo žodžiu ir raštu paslaugoms, atitikties užtikrinimui, biudžeto sudarymui, kokybės gerinimui ir darbuotojų valdymui. Tai visos darbo dienos nuotolinis darbas, padedantis užtikrinti kalbų prieinamumą JAV ne pelno siekiančioje integruotoje sveikatos priežiūros sistemoje.
Jungtinės Valstijos
Alabama
Aliaska
Arizona
Florida
Aidahas
Ilinojus
Ajova
Kanzasas
Kentukis
Luiziana
Meinas
Mičiganas
Minesota
Misisipė
Misūris
Montana
Nebraska
Nevada
Naujasis Hampšyras
Naujoji Meksika
Šiaurės Karolina
Šiaurės Dakota
Ohajas
Oklahoma
Pensilvanija
Pietų Karolina
Pietų Dakota
Tenesis
Teksasas
Juta
Virdžinija
Vakarų Virdžinija
Viskonsinas
Vajomingas47 $ – 71 $ / valanda
NuotolinisVisas etatasVidutinis lygisVyresnysis specialistasPrivaloma Kalba: anglųVertėjasAprašymas
- Vadovauja visos sistemos vertimo raštu ir žodžiu programų kūrimui bei įgyvendinimui
- Užtikrina, kad kalbų paslaugos atitiktų teisės aktų, akreditavimo, atitikties ir organizacijos politikos reikalavimus
- Prisideda prie visos sistemos kalbų prieinamumo paslaugų strateginio planavimo
- Vadovauja vertimo raštu ir žodžiu paslaugų kokybės stebėsenai bei gerinimui
- Bendradarbiauja su vadovais, darbuotojais ir medicinos personalu, kad padėtų ribotai angliškai kalbantiems, kurtiesiems ir neprigirdintiesiems
- Kuria iniciatyvas, skirtas Vertimo raštu ir žodžiu paslaugoms gerinti, populiarinti ir apie jas informuoti
- Bendradarbiaudamas su direktoriumi rengia kapitalo ir veiklos biudžetus
- Stebi išlaidas, vertina biudžeto nukrypimus ir įgyvendina korekcinius veiksmus
- Valdo darbuotojų mokymą, tobulėjimą, vertinimą ir personalo veiksmus
- Teikia pavaldžiam personalui rekomendacijas ir operacinę pagalbą
- Dalyvauja saugos programose ir baigia privalomus saugos kompetencijų mokymus
- Koučinguoja darbuotojus, atlieka veiklos vertinimus ir stiprina darbuotojų moralę
Reikalavimai
- Būtina įrodyta vadovavimo patirtis
- Paprastai reikalaujama penkerių metų patirties medicinos aplinkoje teikiant vertimo žodžiu ir raštu paslaugas, nustatant darbuotojų darbo prioritetus ir konsultuojant darbuotojus sudėtingais atvejais
- Ne mažesnė kaip vienerių metų vadovavimo patirtis medicinos aplinkoje
- Sveikatos priežiūros administravimo arba slaugos bakalauro laipsnis ar lygiavertės žinios
- Profesionalus dvikalbės medicinos terminologijos, apimančios anatomiją ir fiziologiją, diagnozavimą, gydymą, prevenciją ir sveikatos mokymą, išmanymas
- Nacionalinės sveikatos priežiūros vertėjų tarybos nustatytos medicininio vertimo žodžiu etikos išmanymas
- Gebėjimas prižiūrėti vertėjus, perteikiančius jautrias žinutes, įskaitant mirties ir mirimo temas
- Stiprūs tarpasmeniniai ir komunikacijos įgūdžiai
- Pagrindiniai darbo kompiuteriu įgūdžiai
- Gebėjimas naudoti vaizdo vertimo žodžiu metodus
- Pasirengimas prireikus dėvėti apsauginius drabužius
- Gebėjimas keliauti ir dirbti sąlygomis, kuriomis kyla kelių eismo ir oro sąlygų pavojų
Privalumai
- Suteikiamos teisės į išmokas
- Už pamainas, budėjimą ir kitas reikalavimus atitinkančias užduotis gali būti mokamas priedas
- Tam tikrose pareigose gali būti mokamas skatinamasis atlygis
- Galimi kasmetiniai nuo veiklos rezultatų priklausantys atlygio padidinimai
- Apmokamo laisvo laiko programos
- Medicininis, odontologinis, regėjimo, gyvybės bei trumpalaikio ir ilgalaikio neįgalumo draudimas
- Lanksčios išlaidų sąskaitos tinkamoms sveikatos priežiūros ir išlaikytinių priežiūros išlaidoms
- Šeimos programos, įskaitant įvaikinimo paramą ir apmokamas vaiko priežiūros atostogas
- Nustatytų įmokų pensijų planai su darbdavio įmokų prilyginimu ir kitos finansinės gerovės programos
- Švietimo paramos programa