원격 언어 접근성 및 통역 서비스 관리자
Advocate Health의 의료 통역 및 번역 서비스, 규정 준수, 예산, 품질 개선과 직원 관리를 담당합니다. 미국의 비영리 통합 의료 시스템 전반의 언어 접근성을 지원하는 풀타임 원격 직무입니다.
설명
- 시스템 전반의 번역 및 통역 프로그램 개발과 도입을 주도합니다
- 언어 서비스가 규제, 인증, 규정 준수 및 조직 정책 요건을 충족하도록 관리합니다
- 시스템 전반의 언어 접근성 서비스 전략 수립에 기여합니다
- 번역 및 통역 품질 모니터링과 개선 활동을 지휘합니다
- 리더, 직원 및 의료진과 협력하여 영어 능력이 제한된 사람들과 농인 또는 난청인을 지원합니다
- 번역 및 통역 서비스를 개선하고 홍보하며 알리기 위한 이니셔티브를 마련합니다
- 디렉터와 협력하여 자본 예산과 운영 예산을 수립합니다
- 지출을 추적하고 예산 차이를 평가하며 시정 조치를 시행합니다
- 직원 교육, 개발, 평가 및 인사 조치를 관리합니다
- 하위 직원에게 지침과 운영 지원을 제공합니다
- 안전 프로그램에 참여하고 필수 안전 역량 교육을 이수합니다
- 직원을 코칭하고 성과 검토를 실시하며 직원 사기를 높입니다
지원 자격
- 입증된 리더십 경험이 필요합니다
- 일반적으로 구두 및 서면 통역·번역 제공, 직원 업무 우선순위 설정, 복잡한 사례에 대한 직원 자문을 포함한 의료 환경 경력 5년이 필요합니다
- 의료 환경에서 1년 이상의 감독 경험이 필요합니다
- 의료행정 또는 간호학 학사 학위나 이에 상응하는 지식이 필요합니다
- 해부학과 생리학, 진단, 치료, 예방 및 건강 교육을 포괄하는 이중 언어 의료 용어를 전문적으로 구사해야 합니다
- National Council on Interpreting in Healthcare에서 제시한 의료 통역 윤리를 알고 있어야 합니다
- 죽음과 임종을 포함한 민감한 메시지를 전달하는 통역사를 감독할 수 있어야 합니다
- 뛰어난 대인관계 능력과 의사소통 능력이 필요합니다
- 기본적인 컴퓨터 활용 능력이 필요합니다
- 화상 통역 방식을 사용할 수 있어야 합니다
- 필요한 경우 보호복을 착용할 의지가 있어야 합니다
- 출장이 가능하고 도로 및 기상 위험이 있는 환경에서 근무할 수 있어야 합니다
복리후생
- 복리후생을 받을 자격이 있습니다
- 교대 근무, 대기 근무 및 기타 해당 업무에는 추가 수당이 제공될 수 있습니다
- 일부 직무에는 인센티브 급여가 제공됩니다
- 연간 성과에 따른 임금 인상 가능성이 있습니다
- 유급 휴가 제도
- 의료, 치과, 안과, 생명보험 및 단기·장기 장애 보장
- 자격을 갖춘 의료비 및 부양가족 돌봄 비용에 사용할 수 있는 유연 지출 계좌
- 입양 지원 및 유급 육아휴직을 포함한 가족 지원 제도
- 고용주 매칭이 포함된 확정기여형 퇴직연금 및 기타 재정 웰니스 프로그램
- 교육 지원 프로그램