Advocate Aurora Health

Advocate Aurora Health — медицинская организация, обслуживающая жителей Центрального Чикаголенда, центральной части Висконсина, Большого Милуоки и других регионов. Вакансии организации охватывают передовую медицинскую практику, охрану психического здоровья, сестринское дело и другие направления здравоохранения, что делает их актуальными для специалистов, рассматривающих клинические и более широкие карьерные возможности в сфере медицины. Организация также уделяет особое внимание безопасности кандидатов и поддерживает структурированный процесс найма, призванный помогать защищать конфиденциальную информацию соискателей.

Вакансии компании

Удалённый менеджер по обеспечению языкового доступа и услугам устного и письменного перевода

Руководит услугами медицинского устного и письменного перевода, соблюдением требований, бюджетированием, повышением качества и управлением персоналом в Advocate Health. Эта удалённая должность с полной занятостью обеспечивает языковой доступ в некоммерческой интегрированной системе здравоохранения США.

1 неделю назад

47 $ – 71 $ / час

Удалённо Полная занятость Средний уровень Старший специалист Требуемый Язык: английский Переводчик

Описание

Руководит разработкой и внедрением общесистемных программ письменного и устного перевода
Обеспечивает соответствие языковых услуг нормативным требованиям, требованиям аккредитации, комплаенса и внутренним политикам организации
Участвует в общесистемном стратегическом планировании услуг языкового доступа
Руководит мониторингом и улучшением качества письменного и устного перевода
Сотрудничает с руководителями, сотрудниками и медицинским персоналом для поддержки людей с ограниченным владением английским языком, а также глухих и слабослышащих людей
Разрабатывает инициативы по улучшению, продвижению и информированию об услугах письменного и устного перевода
Готовит капитальный и операционный бюджеты совместно с директором
Отслеживает расходы, оценивает отклонения от бюджета и принимает корректирующие меры
Управляет обучением, развитием, оценкой сотрудников и кадровыми решениями
Предоставляет рекомендации и операционную поддержку подчинённым сотрудникам
Участвует в программах безопасности и проходит обязательное обучение по безопасности
Наставляет сотрудников, проводит оценку эффективности и поддерживает моральный дух коллектива

Требования

Подтверждённый опыт руководства
Обычно требуется пять лет опыта в медицинской среде, включая устный и письменный перевод, расстановку приоритетов в работе персонала и консультирование сотрудников по сложным случаям
Не менее одного года опыта руководящей работы в медицинской среде
Степень бакалавра или эквивалентные знания в области управления здравоохранением или сестринского дела
Профессиональное владение двуязычной медицинской терминологией, включая анатомию и физиологию, диагностику, лечение, профилактику и санитарное просвещение
Знание этических норм медицинского устного перевода, изложенных Национальным советом по устному переводу в сфере здравоохранения
Способность контролировать работу переводчиков при передаче чувствительных сообщений, включая сообщения о смерти и конце жизни
Развитые навыки межличностного общения и коммуникации
Базовые навыки работы с компьютером
Умение использовать методы видеоперевода
Готовность носить защитную одежду при необходимости
Готовность к поездкам и работе в условиях дорожных и погодных рисков

Преимущества

Предоставляется право на получение льгот
За отдельные смены, дежурства и другие соответствующие назначения может выплачиваться повышенная оплата
Для отдельных должностей предусмотрены стимулирующие выплаты
Возможны ежегодные повышения оплаты на основе результатов работы
Программы оплачиваемого свободного времени
Медицинское, стоматологическое страхование, страхование зрения, страхование жизни, а также покрытие краткосрочной и долгосрочной нетрудоспособности
Гибкие сберегательные счета для соответствующих расходов на медицинское обслуживание и уход за иждивенцами
Семейные программы, включая помощь при усыновлении и оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком
Пенсионные планы с установленными взносами, софинансированием работодателя и другими программами финансового благополучия
Программа образовательной помощи