201 – 500 Zaposleni
Sponzor vizuma za kvalificirane delavceProizvodnjaZdravstveno varstvoZdravstveno zavarovanjeTobii Dynavox razvija podporno komunikacijsko tehnologijo za ljudi s komunikacijskimi motnjami. Njeni izdelki vključujejo naprave za nadomestno in dopolnilno komunikacijo, sisteme za sledenje pogledu, naprave za tvorjenje govora in komunikacijske aplikacije, ki jih po vsem svetu uporabljajo posamezniki, strokovnjaki in organizacije. Podjetje se osredotoča na prilagajanje teh orodij individualnim potrebam ter zagotavlja povezano usposabljanje, podporo in dodatno opremo. Njegova tehnologija je namenjena ljudem z boleznimi in stanji, kot so ALS, avtizem in cerebralna paraliza, pri čemer združuje strokovno znanje s področja zdravstva s specializirano proizvodnjo tehnologije.
Honorani pregledovalec vsebin AAC (tradicionalna kitajska mandarinščina) – delo na daljavo s Floride
Pogodbeno delo s krajšim delovnim časom, ki vključuje pregled in kulturno prilagoditev vsebin AAC v tradicionalni kitajski mandarinščini za regionalno natančnost in naravno rabo jezika. Pomagajte podjetju Tobii Dynavox izboljšati podporna komunikacijska orodja za ljudi s kompleksnimi komunikacijskimi potrebami.
Opis
- Pregledujte kulturno natančnost, jezikovno kakovost in regionalno ustreznost vsebin AAC
- Prilagajajte ubeseditve, besedišče in vsebine lokalni rabi ter vsakodnevnim komunikacijskim potrebam
- Zagotavljajte strokovne povratne informacije, ki temeljijo na skupnosti AAC v ciljni regiji
- V glavni fazi projekta tesno sodelujte z internim razvijalcem vsebin AAC
- Ohranjajte skladnost z uveljavljenim na dokazih temelječim jezikovnim pristopom
- Med tedenskimi cikli oddaljenega pregleda zagotavljajte hitre popravke in povratne informacije
- V prvih treh tednih se udeležujte dveh načrtovanih tedenskih srečanj z razvijalcem vsebin AAC
- V okviru osemtedenskega projekta opravite do 50 ur, vključno s približno 15 urami tedensko v prvih treh tednih in prilagodljivim delovnim časom pozneje
Zahteve
- Obsežne izkušnje z augmentativno in alternativno komunikacijo (AAC)
- Izkušnje kot strokovnjak za AAC ali poklicne izkušnje na področju logopedije, izobraževanja ali delovne terapije
- Naravni govorec tradicionalne kitajske mandarinščine z daljšim bivanjem v ciljni regiji, po možnosti vključno s šolskimi leti
- Odlično pisno znanje tradicionalne kitajske mandarinščine
- Tekoče znanje angleščine
- Dosledna komunikacija in hitro odgovarjanje na e-pošto
- Akademsko ali praktično usposabljanje iz jezikoslovja je zaželeno
- Življenjepis ali CV
- Kratka izjava, ki opisuje vašo motivacijo in izkušnje z AAC
Ugodnosti
- Prilagodljiv urnik v okviru dogovorjenega časovnega okvira projekta
- Smiselno delo v podporo skupnosti AAC v ciljni regiji
- Priložnost vplivati na komunikacijska orodja za ljudi s kompleksnimi komunikacijskimi potrebami
- Sodelovanje z izkušeno mednarodno ekipo za razvoj AAC
- Konkurenčno projektno plačilo