Tobii Dynavox
Tobii Dynavox
Tobii Dynavox utvikler teknologi for alternativ og støttende kommunikasjon for personer med kommunikasjonsnedsettelser. Produktene omfatter hjelpemidler for alternativ og supplerende kommunikasjon, øyestyringssystemer, talegenererende enheter og kommunikasjonsapper som brukes av enkeltpersoner, fagpersoner og organisasjoner over hele verden. Selskapet fokuserer på å tilpasse disse verktøyene til individuelle behov, med tilhørende opplæring, brukerstøtte og tilbehør. Teknologien brukes av personer med blant annet ALS, autisme og cerebral parese, og kombinerer helsefaglig kompetanse med spesialisert teknologiproduksjon.

Deltidsinnholdsgransker for ASK (tradisjonell kinesisk mandarin) – fjernarbeid fra Florida

Deltidsoppdrag med gjennomgang og kulturell tilpasning av ASK-innhold for regional nøyaktighet og naturlig språkbruk. Hjelp Tobii Dynavox med å forbedre kommunikasjonsverktøy for personer med komplekse kommunikasjonsbehov.

Beskrivelse

  • Gå gjennom ASK-innhold med hensyn til kulturell nøyaktighet, språkkvalitet og regional relevans
  • Tilpass formuleringer, ordforråd og innhold til lokal språkbruk og daglige kommunikasjonsbehov
  • Gi ekspertinnspill basert på ASK-miljøet i målregionen
  • Samarbeid tett med en intern utvikler av ASK-innhold i prosjektets hovedfase
  • Sørg for samsvar med den etablerte kunnskapsbaserte språklige tilnærmingen
  • Gi raske endringer og tilbakemeldinger under ukentlige fjernbaserte gjennomganger
  • Delta i to planlagte ukentlige møter med en utvikler av ASK-innhold i løpet av de tre første ukene
  • Arbeid opptil 50 timer i løpet av et åtteukersprosjekt, inkludert omtrent 15 timer per uke de tre første ukene og fleksible timer deretter

Krav

  • Omfattende erfaring med alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK)
  • Bakgrunn som ASK-spesialist eller yrkeserfaring innen logopedi, utdanning eller ergoterapi
  • Morsmålstaler av tradisjonell kinesisk mandarin med betydelig botid i målregionen, helst inkludert skoleårene
  • Svært gode skriftlige ferdigheter i tradisjonell kinesisk mandarin
  • Flytende engelsk
  • Regelmessig kommunikasjon og rask respons på e-post
  • Akademisk eller praktisk opplæring i lingvistikk er en fordel
  • CV
  • Kort beskrivelse av motivasjonen din og erfaringen din med ASK

Fordeler

  • Fleksibel arbeidstid innenfor den avtalte prosjektperioden
  • Meningsfylt arbeid som støtter ASK-miljøet i målregionen
  • Mulighet til å påvirke kommunikasjonsverktøy for personer med komplekse kommunikasjonsbehov
  • Samarbeid med et erfarent internasjonalt utviklingsteam for ASK
  • Konkurransedyktig prosjektbasert godtgjørelse