Tobii Dynavox พัฒนาเทคโนโลยีช่วยเหลือด้านการสื่อสารสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการสื่อสาร ผลิตภัณฑ์ของบริษัทประกอบด้วยอุปกรณ์การสื่อสารเสริมและทดแทน ระบบติดตามการเคลื่อนไหวของดวงตา อุปกรณ์สร้างเสียงพูด และแอปพลิเคชันด้านการสื่อสาร ซึ่งบุคคล ผู้เชี่ยวชาญ และองค์กรทั่วโลกนำไปใช้งาน บริษัทมุ่งปรับเครื่องมือเหล่านี้ให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะบุคคล พร้อมบริการฝึกอบรม การสนับสนุน และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้อง เทคโนโลยีของบริษัทให้บริการแก่ผู้ที่มีภาวะต่าง ๆ เช่น โรค ALS ออทิสติก และสมองพิการ โดยผสานความเชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเข้ากับการผลิตเทคโนโลยีเฉพาะทาง
ผู้ตรวจสอบเนื้อหา AAC พาร์ตไทม์ (ภาษาจีนกลางตัวเต็ม) – ทำงานทางไกลจากฟลอริดา
งานสัญญาจ้างพาร์ตไทม์สำหรับตรวจสอบและปรับเนื้อหา AAC ภาษาจีนกลางตัวเต็มให้ถูกต้องตามภูมิภาคและใช้ภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติ ช่วย Tobii Dynavox พัฒนาเครื่องมือการสื่อสารเพื่อช่วยเหลือผู้ที่มีความต้องการด้านการสื่อสารที่ซับซ้อน
รายละเอียด
- ตรวจสอบเนื้อหา AAC ด้านความถูกต้องทางวัฒนธรรม คุณภาพภาษา และความเหมาะสมกับภูมิภาค
- ปรับถ้อยคำ คำศัพท์ และเนื้อหาให้สอดคล้องกับการใช้ภาษาในท้องถิ่นและความต้องการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- ให้ข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญโดยอ้างอิงชุมชน AAC ในภูมิภาคเป้าหมาย
- ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้พัฒนาเนื้อหา AAC ภายในองค์กรในช่วงหลักของโครงการ
- รักษาความสอดคล้องกับแนวทางภาษาที่อิงหลักฐานซึ่งกำหนดไว้
- จัดทำการแก้ไขและข้อเสนอแนะอย่างรวดเร็วในรอบการตรวจสอบทางไกลรายสัปดาห์
- เข้าร่วมการประชุมตามกำหนดการสัปดาห์ละสองครั้งกับผู้พัฒนาเนื้อหา AAC ในช่วงสามสัปดาห์แรก
- ทำงานให้ครบสูงสุด 50 ชั่วโมงตลอดโครงการแปดสัปดาห์ โดยประมาณ 15 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในช่วงสามสัปดาห์แรก และมีเวลาที่ยืดหยุ่นหลังจากนั้น
คุณสมบัติ
- มีประสบการณ์อย่างกว้างขวางด้านการสื่อสารเสริมและทดแทน (AAC)
- มีพื้นฐานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน AAC หรือมีประสบการณ์วิชาชีพด้านพยาธิวิทยาการพูดและภาษา การศึกษา หรือกิจกรรมบำบัด
- เป็นเจ้าของภาษาจีนกลางตัวเต็มและเคยพำนักอยู่ในภูมิภาคเป้าหมายเป็นระยะเวลานาน โดยควรรวมถึงช่วงวัยเรียน
- มีทักษะการเขียนภาษาจีนกลางตัวเต็มในระดับดีเยี่ยม
- ใช้ภาษาอังกฤษได้คล่อง
- สื่อสารอย่างสม่ำเสมอและตอบอีเมลได้อย่างรวดเร็ว
- หากมีการฝึกอบรมด้านภาษาศาสตร์ทั้งเชิงวิชาการหรือเชิงปฏิบัติจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- เรซูเม่หรือ CV
- ข้อความสั้น ๆ อธิบายแรงจูงใจและประสบการณ์ด้าน AAC
สวัสดิการ
- จัดตารางเวลาได้อย่างยืดหยุ่นภายในกรอบเวลาของโครงการที่ตกลงกัน
- งานที่มีความหมายเพื่อสนับสนุนชุมชน AAC ในภูมิภาคเป้าหมาย
- โอกาสมีส่วนร่วมในการพัฒนาเครื่องมือการสื่อสารสำหรับผู้ที่มีความต้องการด้านการสื่อสารที่ซับซ้อน
- ทำงานร่วมกับทีมพัฒนา AAC นานาชาติที่มีประสบการณ์
- ค่าตอบแทนตามโครงการที่แข่งขันได้