パートタイムAACコンテンツレビュアー(繁体字中国語マンダリン)—フロリダ州リモート
地域に適した正確で自然な表現になるよう、繁体字中国語のAACコンテンツを確認・文化的に調整するパートタイムの契約業務です。 複雑なコミュニケーションニーズを持つ人々のための支援コミュニケーションツールの改善に、Tobii Dynavoxとともに取り組みます。
仕事内容
- AACコンテンツを確認し、文化的な正確性、言語品質、地域との関連性を確保する
- 現地の用法や日常のコミュニケーションニーズに合わせて、表現、語彙、コンテンツを調整する
- 対象地域のAACコミュニティに関する知見に基づき、専門的なフィードバックを提供する
- プロジェクトの主要段階で、社内のAACコンテンツ開発担当者と緊密に連携する
- 確立されたエビデンスに基づく言語アプローチとの一貫性を維持する
- 毎週のリモートレビューチャンネルで、速やかに修正とフィードバックを行う
- 最初の3週間は、AACコンテンツ開発担当者との週2回の予定セッションに参加する
- 8週間のプロジェクト期間中に最大50時間対応する。最初の3週間は週約15時間、その後は柔軟な時間配分とする
応募要件
- 拡大・代替コミュニケーション(AAC)に関する豊富な経験
- AACスペシャリストとしての経験、または言語聴覚療法、教育、作業療法分野での実務経験
- 繁体字中国語マンダリンを母語とし、対象地域に長期間居住した経験があること。できれば就学期間を含む
- 繁体字中国語マンダリンで高い文章力を有すること
- 英語に堪能であること
- 継続的にコミュニケーションを取り、メールに迅速に返信できること
- 言語学の学術的または実践的な訓練があれば望ましい
- 履歴書または職務経歴書
- 応募動機とAAC経験を記載した簡潔なステートメント
福利厚生
- 合意したプロジェクト期間内で柔軟にスケジュールを調整できる
- 対象地域のAACコミュニティを支援する意義のある仕事
- 複雑なコミュニケーションニーズを持つ人々のためのコミュニケーションツールに影響を与える機会
- 経験豊富な国際AAC開発チームと協働できる
- 競争力のあるプロジェクトベースの報酬
