201 – 500 Працівники
Спонсор візи кваліфікованого працівникаВиробництвоМедичне страхуванняОхорона здоров'яTobii Dynavox розробляє технології допоміжної комунікації для людей із порушеннями комунікації. Продукція компанії охоплює пристрої для додаткової та альтернативної комунікації, системи відстеження погляду, пристрої, що генерують мовлення, і комунікаційні застосунки, якими користуються люди, фахівці та організації в усьому світі. Компанія адаптує ці інструменти до індивідуальних потреб і пропонує супутнє навчання, підтримку та аксесуари. Її технології призначені для людей із такими станами, як бічний аміотрофічний склероз, аутизм і дитячий церебральний параліч, поєднуючи медичну експертизу зі спеціалізованим виробництвом технологій.
Контент-рев’юер AAC зі знанням традиційної китайської мандаринської — віддалена робота у Флориді
Неповна зайнятість за контрактом: перевірка та культурна адаптація контенту AAC для регіональної точності й природного використання мови. Допомагайте Tobii Dynavox удосконалювати засоби допоміжної комунікації для людей зі складними комунікативними потребами.
Опис
- Перевіряти контент AAC на культурну точність, мовну якість і регіональну відповідність
- Адаптувати формулювання, лексику та зміст до місцевого вжитку й повсякденних комунікативних потреб
- Надавати експертний зворотний зв’язок з урахуванням спільноти AAC цільового регіону
- Тісно співпрацювати з внутрішнім розробником контенту AAC на основному етапі проєкту
- Дотримуватися усталеного доказового мовного підходу
- Оперативно вносити правки та надавати зворотний зв’язок під час щотижневих віддалених циклів перевірки
- Брати участь у двох запланованих щотижневих сесіях із розробником контенту AAC протягом перших трьох тижнів
- Відпрацювати до 50 годин у межах восьмитижневого проєкту, включно з приблизно 15 годинами щотижня протягом перших трьох тижнів і гнучким графіком надалі
Вимоги
- Значний досвід роботи з альтернативною та додатковою комунікацією (AAC)
- Досвід роботи спеціалістом з AAC або професійний досвід у сфері логопедії, освіти чи ерготерапії
- Рідна мова — традиційна китайська мандаринська; значний період проживання в цільовому регіоні, бажано включно зі шкільними роками
- Високий рівень письмового володіння традиційною китайською мандаринською
- Вільне володіння англійською мовою
- Регулярна комунікація та оперативні відповіді електронною поштою
- Бажана академічна або практична підготовка з лінгвістики
- Резюме або CV
- Короткий опис мотивації та досвіду роботи з AAC
Переваги
- Гнучкий графік у межах погодженого періоду проєкту
- Змістовна робота на підтримку спільноти AAC цільового регіону
- Можливість впливати на інструменти комунікації для людей зі складними комунікативними потребами
- Співпраця з досвідченою міжнародною командою розробників AAC
- Конкурентна оплата за проєкт