兼职增强与替代沟通内容审阅员(繁体中文普通话)——佛罗里达州远程
兼职合同职位,负责审阅并根据文化背景调整繁体中文增强与替代沟通内容,确保区域准确性和语言自然度。 帮助Tobii Dynavox改进面向复杂沟通需求人群的辅助沟通工具。
描述
- 审阅增强与替代沟通内容,确保文化准确性、语言质量和区域相关性
- 根据当地用语和日常沟通需求调整措辞、词汇和内容
- 结合目标地区增强与替代沟通社区的情况提供专业反馈
- 在项目主要阶段与内部增强与替代沟通内容开发人员密切合作
- 确保内容与既定的循证语言方法保持一致
- 在每周远程审阅周期中及时完成修改并提供反馈
- 在前3周参加与增强与替代沟通内容开发人员安排的每周两次会议
- 在为期8周的项目中完成最多50小时的工作,前3周每周约15小时,之后时间安排灵活
任职要求
- 具备丰富的增强与替代沟通(AAC)经验
- 具有增强与替代沟通专员背景,或具备言语语言病理学、教育或职业治疗领域的专业经验
- 以繁体中文普通话为母语,并在目标地区长期居住,最好包括求学阶段
- 具备出色的繁体中文普通话书面表达能力
- 熟练使用英语
- 沟通稳定,并能及时回复电子邮件
- 具备语言学方面的学术或实践培训者优先
- 简历或履历
- 简述申请动机和增强与替代沟通经验
福利待遇
- 在约定的项目期限内灵活安排工作时间
- 参与支持目标地区增强与替代沟通社区的有意义工作
- 有机会影响面向复杂沟通需求人群的沟通工具
- 与经验丰富的国际增强与替代沟通开发团队合作
- 具有竞争力的项目制报酬
