Tobii Dynavox מפתחת טכנולוגיות תקשורת מסייעות עבור אנשים עם מוגבלויות תקשורת. מוצרי החברה כוללים מכשירי תקשורת תומכת וחליפית, מערכות למעקב אחר תנועת העיניים, מכשירים להפקת דיבור ואפליקציות תקשורת המשמשות יחידים, אנשי מקצוע וארגונים ברחבי העולם. החברה מתמקדת בהתאמת הכלים הללו לצרכים האישיים, לצד הכשרה, תמיכה ואביזרים נלווים. הטכנולוגיה שלה משרתת אנשים עם מצבים רפואיים ובהם ALS, אוטיזם ושיתוק מוחין, ומשלבת מומחיות בתחום הבריאות עם ייצור טכנולוגי ייעודי.
בודק תוכן AAC במשרה חלקית (מנדרינית סינית מסורתית) – עבודה מרחוק בפלורידה
תפקיד חוזי במשרה חלקית לבדיקת תוכן AAC במנדרינית סינית מסורתית ולהתאמתו התרבותית לדיוק אזורי ולשימוש טבעי בשפה. עזרו ל-Tobii Dynavox לשפר כלי תקשורת תומכת וחלופית עבור אנשים עם צורכי תקשורת מורכבים.
תיאור
- בדיקת תוכן AAC מבחינת דיוק תרבותי, איכות לשונית ורלוונטיות אזורית
- התאמת ניסוחים, אוצר מילים ותוכן לשימוש המקומי ולצורכי תקשורת יומיומיים
- מתן משוב מקצועי המבוסס על קהילת ה-AAC באזור היעד
- עבודה צמודה עם מפתח תוכן AAC פנימי במהלך השלב המרכזי של הפרויקט
- שמירה על עקביות עם גישת השפה המבוססת על ראיות שנקבעה
- מתן תיקונים ומשוב בזמן במהלך מחזורי הבדיקה השבועיים מרחוק
- השתתפות בשני מפגשים שבועיים מתוזמנים עם מפתח תוכן AAC במהלך שלושת השבועות הראשונים
- השלמת עד 50 שעות לאורך פרויקט בן שמונה שבועות, כולל כ-15 שעות שבועיות במהלך שלושת השבועות הראשונים ושעות גמישות לאחר מכן
דרישות
- ניסיון נרחב בתקשורת תומכת וחלופית (AAC)
- רקע כמומחה AAC או ניסיון מקצועי בפתולוגיה של הדיבור והשפה, בחינוך או בריפוי בעיסוק
- דובר ילידי של מנדרינית סינית מסורתית עם תקופת מגורים משמעותית באזור היעד, רצוי כולל שנות הלימודים
- שליטה גבוהה בכתיבה במנדרינית סינית מסורתית
- שליטה באנגלית
- תקשורת עקבית ומענה מהיר לדוא״ל
- הכשרה אקדמית או מעשית בבלשנות היא יתרון
- קורות חיים
- הצהרה קצרה המתארת את המוטיבציה שלך ואת ניסיונך ב-AAC
הטבות
- תזמון גמיש במסגרת הזמן המוסכמת של הפרויקט
- עבודה משמעותית התומכת בקהילת ה-AAC באזור היעד
- הזדמנות להשפיע על כלי תקשורת עבור אנשים עם צורכי תקשורת מורכבים
- שיתוף פעולה עם צוות פיתוח AAC בינלאומי ומנוסה
- תגמול תחרותי המבוסס על הפרויקט