201 – 500 Pracownicy
Sponsor wizy dla wykwalifikowanych pracownikówOpieka zdrowotnaProdukcjaUbezpieczenie zdrowotneTobii Dynavox opracowuje technologie komunikacji wspomagającej dla osób z niepełnosprawnościami komunikacyjnymi. Oferta firmy obejmuje urządzenia do komunikacji wspomagającej i alternatywnej, systemy śledzenia wzroku, urządzenia generujące mowę oraz aplikacje komunikacyjne wykorzystywane przez osoby prywatne, specjalistów i organizacje na całym świecie. Firma dostosowuje te narzędzia do indywidualnych potrzeb, zapewniając także powiązane szkolenia, wsparcie i akcesoria. Jej technologie służą osobom z takimi schorzeniami jak stwardnienie zanikowe boczne, autyzm i mózgowe porażenie dziecięce, łącząc wiedzę medyczną ze specjalistyczną produkcją technologiczną.
Recenzent treści AAC ze znajomością tradycyjnego mandaryńskiego chińskiego — praca zdalna na Florydzie
Część etatu na podstawie umowy: ocena i kulturowe dostosowywanie treści AAC pod kątem poprawności regionalnej i naturalnego użycia języka. Pomóż firmie Tobii Dynavox udoskonalać narzędzia komunikacji wspomagającej dla osób ze złożonymi potrzebami komunikacyjnymi.
Opis
- Oceniać treści AAC pod kątem poprawności kulturowej, jakości językowej i zgodności z realiami regionu
- Dostosowywać sformułowania, słownictwo i treści do lokalnego użycia oraz codziennych potrzeb komunikacyjnych
- Przekazywać specjalistyczne informacje zwrotne uwzględniające społeczność AAC w docelowym regionie
- Ściśle współpracować z wewnętrznym twórcą treści AAC podczas głównej fazy projektu
- Zachowywać spójność z przyjętym podejściem językowym opartym na dowodach
- Sprawnie wprowadzać poprawki i przekazywać informacje zwrotne podczas cotygodniowych zdalnych cykli oceny
- Uczestniczyć w dwóch zaplanowanych cotygodniowych sesjach z twórcą treści AAC w ciągu pierwszych trzech tygodni
- Przepracować do 50 godzin w ramach ośmiotygodniowego projektu, w tym około 15 godzin tygodniowo przez pierwsze trzy tygodnie, a następnie w elastycznych godzinach
Wymagania
- Duże doświadczenie w zakresie komunikacji wspomagającej i alternatywnej (AAC)
- Doświadczenie jako specjalista AAC lub doświadczenie zawodowe w logopedii, edukacji albo terapii zajęciowej
- Rodzimy użytkownik tradycyjnego mandaryńskiego chińskiego z długim okresem zamieszkania w docelowym regionie, najlepiej obejmującym lata szkolne
- Bardzo dobra znajomość pisanego tradycyjnego mandaryńskiego chińskiego
- Biegła znajomość języka angielskiego
- Regularna komunikacja i szybkie odpowiadanie na wiadomości e-mail
- Preferowane wykształcenie akademickie lub praktyczne przygotowanie z zakresu lingwistyki
- Życiorys lub CV
- Krótka wypowiedź opisująca motywację i doświadczenie w zakresie AAC
Benefity
- Elastyczne godziny pracy w uzgodnionym terminie projektu
- Praca mająca znaczenie dla społeczności AAC w docelowym regionie
- Możliwość wpływania na narzędzia komunikacyjne dla osób ze złożonymi potrzebami komunikacyjnymi
- Współpraca z doświadczonym międzynarodowym zespołem zajmującym się rozwojem AAC
- Konkurencyjne wynagrodzenie za realizację projektu