Tobii Dynavox udvikler teknologi til støttende kommunikation for mennesker med kommunikationsnedsættelser. Virksomhedens produkter omfatter hjælpemidler til alternativ og supplerende kommunikation, øjenstyringssystemer, talegenererende enheder og kommunikationsapps, som bruges af enkeltpersoner, fagfolk og organisationer over hele verden. Virksomheden fokuserer på at tilpasse disse værktøjer til individuelle behov og tilbyder også relateret træning, support og tilbehør. Teknologien er beregnet til mennesker med blandt andet ALS, autisme og cerebral parese og kombinerer sundhedsfaglig ekspertise med specialiseret teknologiproduktion.
Deltidsindholdsreviewer for ASK (traditionel kinesisk mandarin) – fjernarbejde fra Florida
Deltidskontrakt, hvor du gennemgår og kulturelt tilpasser ASK-indhold for regional nøjagtighed og naturlig sprogbrug. Hjælp Tobii Dynavox med at forbedre kommunikationsværktøjer til mennesker med komplekse kommunikationsbehov.
Beskrivelse
- Gennemgå ASK-indhold med fokus på kulturel nøjagtighed, sproglig kvalitet og regional relevans
- Tilpas formuleringer, ordforråd og indhold til lokal sprogbrug og daglige kommunikationsbehov
- Bidrag med ekspertfeedback baseret på ASK-fællesskabet i målregionen
- Arbejd tæt sammen med en intern ASK-indholdsudvikler i projektets hovedfase
- Sørg for overensstemmelse med den etablerede evidensbaserede sproglige tilgang
- Lever hurtige rettelser og feedback under ugentlige fjernbaserede reviewforløb
- Deltag i to planlagte ugentlige sessioner med en ASK-indholdsudvikler i de første tre uger
- Arbejd op til 50 timer i løbet af et otte ugers projekt, herunder cirka 15 timer ugentligt i de første tre uger og fleksible timer derefter
Krav
- Omfattende erfaring med alternativ og supplerende kommunikation (ASK)
- Baggrund som ASK-specialist eller erhvervserfaring inden for tale- og sprogterapi, undervisning eller ergoterapi
- Modersmålstalende i traditionel kinesisk mandarin med betydelig bopæl i målregionen, helst inklusive skoleårene
- Stærke skriftlige færdigheder i traditionel kinesisk mandarin
- Flydende engelsk
- Regelmæssig kommunikation og hurtig besvarelse af e-mails
- Akademisk eller praktisk uddannelse i lingvistik er en fordel
- CV
- Kort beskrivelse af din motivation og erfaring med ASK
Fordele
- Fleksibel planlægning inden for den aftalte projektperiode
- Meningsfuldt arbejde, der støtter ASK-fællesskabet i målregionen
- Mulighed for at påvirke kommunikationsværktøjer til mennesker med komplekse kommunikationsbehov
- Samarbejde med et erfarent internationalt ASK-udviklingsteam
- Konkurrencedygtig projektbaseret betaling