Tobii Dynavox ontwikkelt ondersteunende communicatietechnologie voor mensen met communicatiebeperkingen. Het aanbod omvat hulpmiddelen voor ondersteunde en alternatieve communicatie, eye-trackingsystemen, spraakgenererende apparaten en communicatieapps die wereldwijd worden gebruikt door particulieren, professionals en organisaties. Het bedrijf stemt deze oplossingen af op individuele behoeften en biedt daarnaast training, ondersteuning en accessoires. De technologie is bedoeld voor mensen met aandoeningen en beperkingen zoals ALS, autisme en cerebrale parese en combineert expertise in de gezondheidszorg met gespecialiseerde technologieproductie.
Parttime AAC-contentreviewer (traditioneel Mandarijn-Chinees) – op afstand vanuit Florida
Parttime contractfunctie voor het beoordelen en cultureel aanpassen van AAC-inhoud in traditioneel Mandarijn-Chinees, met aandacht voor regionale nauwkeurigheid en natuurlijk taalgebruik. Help Tobii Dynavox communicatiehulpmiddelen te verbeteren voor mensen met complexe communicatiebehoeften.
Beschrijving
- Beoordeel AAC-inhoud op culturele nauwkeurigheid, taalkwaliteit en regionale relevantie
- Pas formuleringen, woordenschat en inhoud aan het lokale taalgebruik en de dagelijkse communicatiebehoeften aan
- Geef deskundige feedback vanuit de AAC-gemeenschap in de doelregio
- Werk tijdens de belangrijkste projectfase nauw samen met een interne AAC-contentontwikkelaar
- Zorg voor consistentie met de bestaande evidence-based taalbenadering
- Lever tijdens wekelijkse beoordelingsrondes op afstand tijdig wijzigingen en feedback aan
- Neem gedurende de eerste drie weken deel aan twee geplande wekelijkse sessies met een AAC-contentontwikkelaar
- Werk maximaal 50 uur gedurende een project van acht weken, waaronder ongeveer 15 uur per week tijdens de eerste drie weken en daarna flexibele uren
Vereisten
- Uitgebreide ervaring met Ondersteunende en Alternatieve Communicatie (AAC)
- Achtergrond als AAC-specialist of professionele ervaring in logopedie, onderwijs of ergotherapie
- Moedertaalspreker van traditioneel Mandarijn-Chinees met langdurig verblijf in de doelregio, bij voorkeur inclusief de schooljaren
- Sterke schriftelijke beheersing van traditioneel Mandarijn-Chinees
- Vloeiende beheersing van het Engels
- Consistente communicatie en tijdige reactie op e-mails
- Academische of praktische opleiding in taalkunde strekt tot aanbeveling
- CV
- Korte verklaring waarin u uw motivatie en AAC-ervaring beschrijft
Voordelen
- Flexibele planning binnen de afgesproken projectperiode
- Betekenisvol werk ter ondersteuning van de AAC-gemeenschap in de doelregio
- Mogelijkheid om communicatiehulpmiddelen voor mensen met complexe communicatiebehoeften mede vorm te geven
- Samenwerking met een ervaren internationaal AAC-ontwikkelingsteam
- Concurrerende projectgebonden vergoeding