201 – 500 Darbinieki
Kvalificēta darbinieka vīzas sponsorsRažošanaVeselības apdrošināšanaVeselības aprūpeTobii Dynavox izstrādā palīgtehnoloģijas saziņai cilvēkiem ar saziņas traucējumiem. Uzņēmuma produkti ietver augmentatīvās un alternatīvās komunikācijas ierīces, acu izsekošanas sistēmas, runu ģenerējošas ierīces un saziņas lietotnes, ko visā pasaulē izmanto privātpersonas, speciālisti un organizācijas. Uzņēmums koncentrējas uz šo rīku pielāgošanu individuālām vajadzībām, kā arī nodrošina saistītas apmācības, atbalstu un piederumus. Tā tehnoloģijas kalpo cilvēkiem ar tādiem veselības stāvokļiem kā amiotrofā laterālā skleroze, autisms un cerebrālā trieka, apvienojot veselības aprūpes zināšanas ar specializētu tehnoloģiju ražošanu.
Nepilna laika AAC satura pārbaudītājs (tradicionālā ķīniešu mandarīnu valoda) – attālināts darbs Floridā
Nepilna laika līgumdarbs, pārskatot un kultūrai pielāgojot AAC saturu tradicionālajā ķīniešu valodā, lai nodrošinātu reģionālo precizitāti un dabisku valodas lietojumu. Palīdziet Tobii Dynavox uzlabot palīgtehnoloģijas saziņai cilvēkiem ar sarežģītām komunikācijas vajadzībām.
Apraksts
- Pārskatīt AAC saturu, novērtējot kultūras precizitāti, valodas kvalitāti un reģionālo atbilstību
- Pielāgot formulējumus, vārdu krājumu un saturu vietējam lietojumam un ikdienas saziņas vajadzībām
- Sniegt ekspertu atsauksmes, balstoties uz mērķa reģiona AAC kopienas pārzināšanu
- Projekta galvenajā posmā cieši sadarboties ar iekšējo AAC satura izstrādātāju
- Ievērot izveidoto, uz pierādījumiem balstīto valodas pieeju
- Nedēļas attālināto pārskatīšanas ciklu laikā savlaicīgi veikt labojumus un sniegt atsauksmes
- Pirmajās trīs nedēļās piedalīties divās ieplānotās iknedēļas sesijās ar AAC satura izstrādātāju
- Astoņu nedēļu projekta laikā nostrādāt līdz 50 stundām, tostarp aptuveni 15 stundas nedēļā pirmajās trīs nedēļās un pēc tam elastīgi
Prasības
- Plaša pieredze augmentatīvās un alternatīvās komunikācijas (AAC) jomā
- AAC speciālista pieredze vai profesionāla pieredze runas un valodas patoloģijas, izglītības vai ergoterapijas jomā
- Tradicionālās ķīniešu mandarīnu valodas dzimtā prasme un plaša dzīves pieredze mērķa reģionā, vēlams arī skolas gados
- Teicamas rakstiskās tradicionālās ķīniešu mandarīnu valodas prasmes
- Brīva angļu valodas prasme
- Regulāra saziņa un ātra atbildēšana uz e-pastiem
- Akadēmiska vai praktiska izglītība lingvistikā tiks uzskatīta par priekšrocību
- CV vai dzīves apraksts
- Īss apraksts par savu motivāciju un pieredzi AAC jomā
Priekšrocības
- Elastīgs darba grafiks saskaņotajā projekta termiņā
- Nozīmīgs darbs, atbalstot mērķa reģiona AAC kopienu
- Iespēja ietekmēt saziņas rīkus cilvēkiem ar sarežģītām komunikācijas vajadzībām
- Sadarbība ar pieredzējušu starptautisku AAC izstrādes komandu
- Konkurētspējīgs projekta atalgojums