Tobii Dynavox
Tobii Dynavox
تطوّر Tobii Dynavox تقنيات التواصل المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقات التواصلية. وتشمل منتجاتها أجهزة التواصل المعزّز والبديل، وأنظمة تتبّع حركة العين، وأجهزة توليد الكلام، وتطبيقات التواصل التي يستخدمها الأفراد والمهنيون والمؤسسات حول العالم. وتركّز الشركة على تكييف هذه الأدوات لتلبية الاحتياجات الفردية، إلى جانب التدريب والدعم والملحقات ذات الصلة. وتخدم تقنياتها أشخاصًا يعانون من حالات تشمل التصلب الجانبي الضموري والتوحّد والشلل الدماغي، من خلال الجمع بين الخبرة في الرعاية الصحية والتصنيع المتخصص للتقنيات.

مراجع محتوى AAC بدوام جزئي (الماندرين الصيني التقليدي) – عمل عن بُعد في فلوريدا

دور تعاقدي بدوام جزئي لمراجعة محتوى AAC باللغة الصينية الماندرين التقليدية وتكييفه ثقافيًا لضمان الدقة الإقليمية والاستخدام اللغوي الطبيعي. ساهم في تحسين أدوات التواصل المساند والبديل لدى Tobii Dynavox للأشخاص ذوي الاحتياجات المعقدة في التواصل.

الوصف

  • مراجعة محتوى AAC للتأكد من دقته الثقافية وجودته اللغوية وملاءمته الإقليمية
  • تكييف الصياغة والمفردات والمحتوى بما يتوافق مع الاستخدام المحلي واحتياجات التواصل اليومية
  • تقديم ملاحظات متخصصة مستندة إلى مجتمع AAC في المنطقة المستهدفة
  • العمل عن كثب مع مطوّر محتوى AAC داخلي خلال المرحلة الرئيسية من المشروع
  • الحفاظ على الاتساق مع منهج اللغة القائم على الأدلة والمعتمد
  • تقديم التعديلات والملاحظات بسرعة خلال دورات المراجعة الأسبوعية عن بُعد
  • المشاركة في جلستين أسبوعيتين مقررتين مع مطوّر محتوى AAC خلال الأسابيع الثلاثة الأولى
  • إكمال ما يصل إلى 50 ساعة خلال مشروع مدته ثمانية أسابيع، بما في ذلك نحو 15 ساعة أسبوعيًا خلال الأسابيع الثلاثة الأولى وساعات مرنة بعد ذلك

المتطلبات

  • خبرة واسعة في التواصل المعزّز والبديل (AAC)
  • خلفية كاختصاصي AAC أو خبرة مهنية في أمراض النطق واللغة أو التعليم أو العلاج الوظيفي
  • متحدث أصلي باللغة الصينية الماندرين التقليدية مع إقامة كبيرة في المنطقة المستهدفة، ويفضل أن تشمل سنوات الدراسة
  • إتقان كتابي قوي للغة الصينية الماندرين التقليدية
  • إتقان اللغة الإنجليزية
  • التواصل المنتظم والاستجابة السريعة للبريد الإلكتروني
  • يفضل الحصول على تدريب أكاديمي أو عملي في علم اللغة
  • سيرة ذاتية
  • بيان موجز يوضح دوافعك وخبرتك في AAC

المزايا

  • جدولة مرنة ضمن الإطار الزمني المتفق عليه للمشروع
  • عمل ذو قيمة لدعم مجتمع AAC في المنطقة المستهدفة
  • فرصة للتأثير في أدوات التواصل للأشخاص ذوي الاحتياجات المعقدة في التواصل
  • التعاون مع فريق دولي متمرس لتطوير AAC
  • تعويض تنافسي قائم على المشروع