Tobii Dynavox develops assistive communication technology for people with communication disabilities. Its products include augmentative and alternative communication devices, eye-tracking systems, speech-generating devices, and communication apps used by individuals, professionals, and organizations worldwide. The company focuses on adapting these tools to individual needs, with related training, support, and accessories. Its technology serves people with conditions including ALS, autism, and cerebral palsy, combining healthcare expertise with specialized technology manufacturing.
Part-Time AAC Content Reviewer (Traditional Chinese Mandarin) – Florida Remote
Part-time contract role reviewing and culturally adapting Traditional Chinese AAC content for regional accuracy and natural language use. Help Tobii Dynavox improve assistive communication tools for people with complex communication needs.
Description
- Review AAC content for cultural accuracy, language quality, and regional relevance
- Adapt wording, vocabulary, and content to local usage and everyday communication needs
- Offer expert feedback informed by the target region’s AAC community
- Work closely with an internal AAC Content Developer during the main project phase
- Maintain consistency with the established evidence-based language approach
- Provide prompt edits and feedback during weekly remote review cycles
- Join two scheduled weekly sessions with an AAC Content Developer during the first three weeks
- Complete up to 50 hours across an eight-week project, including approximately 15 hours weekly during the first three weeks and flexible hours afterward
Requirements
- Extensive experience with Augmentative and Alternative Communication (AAC)
- Background as an AAC Specialist or professional experience in Speech-Language Pathology, Education, or Occupational Therapy
- Native Traditional Chinese Mandarin speaker with substantial residence in the target region, preferably including school years
- Strong written fluency in Traditional Chinese Mandarin
- Fluency in English
- Consistent communication and prompt email responsiveness
- Academic or practical training in Linguistics is preferred
- Resume or CV
- Brief statement describing your motivation and AAC experience
Benefits
- Flexible scheduling within the agreed project timeframe
- Meaningful work supporting the AAC community in the target region
- Opportunity to influence communication tools for people with complex communication needs
- Collaboration with an experienced international AAC development team
- Competitive project-based compensation