TGS
TGS

TGS is an energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It supplies seismic and well data that helps organizations across the energy value chain evaluate opportunities, build strategic partnerships, and make informed decisions.

Alongside its geoscience expertise, TGS develops carbon storage and monitoring solutions, supports wind and solar energy operations, and delivers digital and imaging services using analytics and artificial intelligence. Its work brings together energy-sector knowledge, data, and technology to support exploration, production, and the broader transition toward more sustainable energy systems.

Freelance Technical English-to-Vietnamese Translator – Remote

Freelance linguist needed to translate and proofread technical documents from English into Vietnamese. Work remotely with project managers while supporting client-ready content and language quality testing.

Description

  • Translate and proofread documents for diverse clients
  • Prepare and finalize translated content for client delivery
  • Translate technical-sector materials from English into Vietnamese
  • Coordinate with project managers under managerial guidance
  • Complete translation, MTPE, and proofreading or QM assessments

Requirements

  • Strong written and spoken Vietnamese communication skills
  • Technical specialization in areas such as information technology, electronics, or manufacturing
  • Exceptional attention to detail, spelling, and grammar
  • Professional conduct and the ability to meet demanding deadlines
  • Willingness to sign a confidentiality agreement
  • Willingness to complete free translation, MTPE, and proofreading or QM assessments
  • Degree in translation, linguistics, or language studies—or an equivalent degree with substantial translation training—from a recognized higher-education institution; or
  • Two years of translation experience and a college degree; or
  • Five years of translation experience without a college degree; or
  • A translation-competency certificate issued by an appropriate government authority
  • Current CV listing relevant translation, MTPE, and proofreading or QM experience, plus proposed per-word rates in USD

Benefits

  • Potential to work remotely from anywhere in the world
  • Freelance engagement

Related Jobs

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Employees
HealthcareHospitalityLogistics

Interpret remotely between English- and Spanish-speaking people in medical, financial, social service, and customer care settings. Provide language support for Kreato Global across Latin America.

Open
SPERTON - Where Great People Meet

Sales Executive, Elevators and Car Parking Systems

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Employees

Drive elevator and car parking system sales across Mumbai’s Western Region. Build client and dealer relationships, and manage deals from initial enquiry through project execution.

Open