TGS
TGS

TGS è un’azienda di dati e servizi energetici nata dalla fusione di PGS e TGS. Fornisce dati sismici e sui pozzi che aiutano le organizzazioni lungo l’intera catena del valore dell’energia a valutare le opportunità, creare partnership strategiche e prendere decisioni consapevoli.

Oltre alla sua esperienza nelle geoscienze, TGS sviluppa soluzioni per lo stoccaggio e il monitoraggio del carbonio, supporta le attività nel settore dell’energia eolica e solare e offre servizi digitali e di imaging basati sull’analisi dei dati e sull’intelligenza artificiale. Il suo lavoro riunisce conoscenze del settore energetico, dati e tecnologia per sostenere l’esplorazione, la produzione e la più ampia transizione verso sistemi energetici più sostenibili.

Traduttore tecnico freelance dall’inglese al vietnamita — da remoto

Si cerca un traduttore freelance per tradurre e revisionare documenti tecnici dall’inglese al vietnamita. Lavorerai da remoto con i project manager, contribuendo alla preparazione di contenuti pronti per i clienti e ai test di qualità linguistica.

Descrizione

  • Tradurre e revisionare documenti per clienti diversi
  • Preparare e finalizzare i contenuti tradotti per la consegna al cliente
  • Tradurre materiali di settori tecnici dall’inglese al vietnamita
  • Coordinarsi con i project manager sotto la guida della direzione
  • Completare traduzioni, MTPE e valutazioni di revisione o controllo della qualità linguistica

Requisiti

  • Ottime capacità di comunicazione scritta e orale in vietnamita
  • Specializzazione tecnica in ambiti quali tecnologia dell’informazione, elettronica o produzione
  • Eccezionale attenzione ai dettagli, all’ortografia e alla grammatica
  • Professionalità e capacità di rispettare scadenze impegnative
  • Disponibilità a firmare un accordo di riservatezza
  • Disponibilità a completare valutazioni gratuite di traduzione, MTPE e revisione o controllo della qualità linguistica
  • Laurea in traduzione, linguistica o studi linguistici — oppure una laurea equivalente con una formazione sostanziale in traduzione — conseguita presso un istituto di istruzione superiore riconosciuto; oppure
  • Due anni di esperienza nella traduzione e una laurea; oppure
  • Cinque anni di esperienza nella traduzione senza laurea; oppure
  • Certificato di competenza nella traduzione rilasciato dall’autorità governativa competente
  • CV aggiornato con esperienza pertinente in traduzione, MTPE e revisione o controllo della qualità linguistica, oltre alle tariffe proposte per parola in USD

Benefit

  • Possibilità di lavorare da remoto da qualsiasi parte del mondo
  • Collaborazione freelance

Offerte correlate

Clio - Cloud-Based Legal Technology

Responsabile dello sviluppo software, sicurezza delle applicazioni

Clio - Cloud-Based Legal Technology
1001 – 5000 Dipendenti
LegaleSaaSSicurezza

Guida il team di ingegneria della sicurezza di Clio nella creazione di un Security Operations Center basato sull’IA per la tecnologia legale. Il ruolo comprende ingegneria del rilevamento, rafforzamento dei prodotti, risposta automatizzata e guida del team.

Apri
Alto

Responsabile senior delle operazioni dei centri di contatto e cliniche

Alto
51 – 200 Dipendenti
EdiliziaGovernoTrasporti

Coordina le operazioni di assistenza farmaceutica in diverse aree di servizio e supervisiona conformità, personale, qualità, sicurezza dei pazienti e risultati.

Apri
Method CRM

Sviluppatore Full Stack di livello intermedio presso Method CRM

Method CRM

Sviluppa funzionalità con C#/.NET e React per la piattaforma di gestione dei flussi di lavoro di Method CRM, pensata per le piccole imprese. Occupati di amministrazione sicura, risoluzione dei problemi, test e scalabilità della piattaforma.

Apri