TGS
TGS

TGS er et selskap innen energidata og energitjenester som ble dannet gjennom fusjonen mellom PGS og TGS. Selskapet leverer seismiske data og brønndata som hjelper organisasjoner på tvers av hele energiverdikjeden med å vurdere muligheter, bygge strategiske partnerskap og ta velinformerte beslutninger.

I tillegg til sin geovitenskapelige ekspertise utvikler TGS løsninger for karbonlagring og overvåking, støtter drift innen vind- og solenergi og leverer digitale tjenester og bildediagnostikktjenester ved hjelp av analyse og kunstig intelligens. Arbeidet deres samler kunnskap om energisektoren, data og teknologi for å støtte leting, produksjon og den bredere overgangen til mer bærekraftige energisystemer.

Frilans teknisk engelsk-til-vietnamesisk oversetter – fjernarbeid

Frilansspråkspesialist søkes for å oversette og korrekturlese tekniske dokumenter fra engelsk til vietnamesisk. Arbeid eksternt med prosjektledere, og bidra til kundeklart innhold og testing av språkkvalitet.

Beskrivelse

  • Oversett og korrekturles dokumenter for ulike kunder
  • Forbered og ferdigstill oversatt innhold for levering til kunden
  • Oversett teknisk materiale fra engelsk til vietnamesisk
  • Koordiner med prosjektledere under ledelse av ansvarlig leder
  • Gjennomfør oversettelses-, MTPE- og korrekturlesings- eller QM-vurderinger

Krav

  • Svært gode skriftlige og muntlige vietnamesiske kommunikasjonsevner
  • Teknisk spesialisering innen områder som informasjonsteknologi, elektronikk eller produksjon
  • Svært god sans for detaljer samt gode kunnskaper i stavemåte og grammatikk
  • Profesjonell opptreden og evne til å overholde krevende tidsfrister
  • Villighet til å signere en konfidensialitetsavtale
  • Villighet til å gjennomføre kostnadsfrie oversettelses-, MTPE- og korrekturlesings- eller QM-vurderinger
  • Grad innen oversettelse, lingvistikk eller språkstudier – eller en tilsvarende grad med omfattende oversettelsesopplæring – fra en anerkjent institusjon for høyere utdanning; eller
  • To års erfaring med oversettelse og en høyskolegrad; eller
  • Fem års erfaring med oversettelse uten høyskolegrad; eller
  • Et kompetansebevis for oversettelse utstedt av en relevant offentlig myndighet
  • Oppdatert CV med relevant erfaring innen oversettelse, MTPE og korrekturlesing eller QM, samt foreslåtte priser per ord i USD

Fordeler

  • Mulighet til å arbeide eksternt fra hvor som helst i verden
  • Frilansoppdrag

Relaterte jobber

LendingClub

Senior assisterende juridisk direktør, regulering av forbrukerfinansiering

LendingClub

Gi juridisk rådgivning om regulering av forbrukerfinansieringsprodukter, utlånslovgivning, tilsyn, klager og forretningsavtaler. Samarbeid med LendingClubs forretnings-, Compliance- og Risk-team for å støtte driften og regulatorisk beredskap.

Åpne
nextAudit

Studentermedarbeider i gründerteamet – finans og investorklargjøring

nextAudit

Bli med i nextAudit, en B2B-programvarestartup i Aachen som digitaliserer revisjonsprosesser, og støtt arbeidet med finans og investorklargjøring som studentmedarbeider. Utarbeid SaaS-nøkkeltall, finansielle modeller, investormateriell og strategiske analyser.

Åpne
Re:Build Manufacturing

Chief of Staff, digital produkt

Re:Build Manufacturing
501 – 1 000 Ansatte
HelsevesenLogistikkRådgivning

Samarbeid med Re:Build Manufacturings direktør for digitalisering og produktutvikling om å lede komplekse initiativer innen digitalisering, produkt, teknologi og tverrfaglig arbeid fra strategi til målbare resultater.

Åpne