201 – 500 従業員
技能労働者ビザスポンサーXTM Internationalは、このプロフィールではXTM Cloudの掲載情報として紹介されています。ポジションが募集され次第、同社の現在の採用機会や職種ごとの情報をご確認いただけます。
フォワードデプロイドAIエンジニア
XTM Internationalの翻訳管理プラットフォームに、AIを活用したローカリゼーションワークフローを導入します。 APIを統合し、企業顧客を支援して、活用と価値の向上を図ります。
仕事内容
- プリセールスと顧客拡大に向けた、カスタムAIローカリゼーションワークフローを設計・検証します。
- XTMのAI機能の技術オンボーディングと導入を主導します。
- APIを通じて、AI機能を顧客のコンテンツ管理システムやデータパイプラインに接続します。
- 翻訳メモリの活用率、機械翻訳の編集距離、単語あたりのコスト、納期などの指標を用いて、顧客価値の基準値を設定します。
- 既存のローカリゼーションシステムを評価し、XTM上で自動化を重視したAIファーストのワークフローを設計します。
- AIマッチング、自動タグ付け、大規模言語モデルの機能を活用します。
- AI支援翻訳に伴う業務変更について、企業のローカリゼーションチームを支援します。
- オンボーディング後の機能活用状況を追跡し、モデル、プロンプト、顧客の投資対効果を改善する方法を探ります。
- 顧客からのフィードバックや実際の現場で発生する例外ケースを、XTMの製品チームと研究開発チームに共有します。
- 個人貢献者として働き、直接の人事管理は担当しません。
応募要件
- 人工知能に強い関心を持ち、自ら学び続ける姿勢があること。
- 大規模言語モデル、プロンプトエンジニアリング、検索拡張生成、ニューラル機械翻訳を理解していること。
- 新しいAIツール、モデル、フレームワークを自ら試した実績があること。
- REST API、webhook、JSON、XMLの実務経験があること。
- Pythonまたは同様のスクリプト言語を使いこなせること。
- TMXやXLIFFなどのローカリゼーション用データ形式を扱えること。
- タスクの自動化またはパフォーマンスデータの分析ができること。
- 翻訳管理システム、コンピューター支援翻訳ツール、または最新のローカリゼーションワークフローの知識があれば尚可。
- 複雑なAIアーキテクチャをエンジニアリングチームに説明し、経営幹部に事業上の投資対効果を伝えられること。
- 顧客の課題を解決し、商談を前進させる創造的な技術問題解決力があること。
福利厚生
- 事業成果に大きな影響を与える仕事に携われます。
- AIと最新技術を用いた革新的なソリューションを開発する機会があります。
- グローバルなキャリア開発の機会があります。
- さまざまな専門分野のメンバーや国際チームと協力できます。
- 継続的な学習と専門能力開発の機会があります。
- キャリアの成長と個人のウェルビーイングを支える、競争力のある報酬と福利厚生があります。
- ご希望に応じて採用選考時の配慮を受けられます。
- 採用者には円滑な入社に向けたサポートがあります。
