LogoFresh Jobs Ahead
XTM International
XTM International
201 – 500 Employés
Sponsor de visa de travailleur qualifié
XTM International est représentée dans ce profil par la fiche XTM Cloud. Consultez les opportunités actuelles de l’entreprise et les informations propres à chaque poste au fur et à mesure de l’ouverture des postes.
LinkedIn
Offres de l’entreprise

Ingénieur en IA en déploiement client

Déployez des processus de localisation basés sur l’IA pour la plateforme de gestion de traduction de XTM International. Intégrez des API, accompagnez les grands comptes et renforcez l’adoption et la valeur créée.

CACanadaHybrideTemps pleinIntermédiaireSeniorLangue Requise : anglaisIngénieur en apprentissage automatiqueIngénieur en IA
Python

Description

  • Concevoir et valider des processus de localisation personnalisés basés sur l’IA pour l’avant-vente et le développement de la clientèle.
  • Piloter l’intégration technique et le déploiement des fonctionnalités d’IA de XTM.
  • Connecter les fonctionnalités d’IA aux systèmes de gestion de contenu et aux pipelines de données des clients au moyen d’API.
  • Établir des valeurs de référence pour mesurer la valeur créée pour les clients, notamment l’exploitation des mémoires de traduction, la distance d’édition de la traduction automatique, le coût par mot et les délais de traitement.
  • Évaluer les systèmes de localisation existants et concevoir dans XTM des processus automatisés privilégiant l’IA.
  • Mettre en œuvre des fonctions de correspondance par IA, de balisage automatisé et de grands modèles de langage.
  • Accompagner les équipes de localisation des grandes entreprises dans les changements opérationnels liés à la traduction assistée par IA.
  • Suivre l’adoption des fonctionnalités après l’intégration et repérer les moyens d’améliorer les modèles, les instructions et le retour sur investissement des clients.
  • Transmettre les retours des clients et les cas limites rencontrés sur le terrain aux équipes Produit et R&D de XTM.
  • Exercer un rôle de contributeur individuel, sans responsabilités directes de gestion d’équipe.

Exigences

  • Intérêt marqué et autonomie dans le domaine de l’intelligence artificielle.
  • Connaissance des grands modèles de langage, de l’ingénierie des prompts, de la génération augmentée par récupération et de la traduction automatique neuronale.
  • Expérience de l’exploration autonome de nouveaux outils, modèles et frameworks d’IA.
  • Expérience pratique des API REST, des webhooks, de JSON et de XML.
  • Maîtrise de Python ou d’un langage de script similaire.
  • Capacité à travailler avec des formats de données de localisation tels que TMX et XLIFF.
  • Capacité à automatiser des tâches ou à analyser des données de performance.
  • Une connaissance des systèmes de gestion de traduction, des outils de traduction assistée par ordinateur ou des processus modernes de localisation est appréciée.
  • Capacité à expliquer des architectures d’IA complexes aux équipes d’ingénierie et à présenter le retour sur investissement aux cadres dirigeants.
  • Créativité et sens de la résolution de problèmes techniques pour répondre aux besoins des clients et accélérer les négociations.

Avantages

  • Un travail ayant un impact significatif sur les résultats de l’entreprise.
  • La possibilité de développer des solutions innovantes avec l’IA et les technologies modernes.
  • Des possibilités d’évolution professionnelle à l’échelle mondiale.
  • Une collaboration entre disciplines et avec des équipes internationales.
  • Un apprentissage continu et un développement professionnel.
  • Une rémunération et des avantages compétitifs pour soutenir l’évolution de carrière et le bien-être personnel.
  • Des aménagements sont possibles lors du recrutement sur demande.
  • Un accompagnement à la prise de poste pour les personnes retenues.

Offres similaires

Mecka

Ingénieur·e en vision par ordinateur 3D chez Mecka (hybride à Toronto)

Mecka
11 – 50 Employés
EntrepriseIntelligence artificielleSaaS
CACanada
200 000 $ – 230 000 $ / an
HybrideTemps pleinIntermédiaireSeniorLangue Requise : anglaisIngénieur en apprentissage automatiqueIngénieur en vision par ordinateur
C++Python

Pilotez la géométrie 3D, le filtrage temporel et la cinématique inverse pour la robotique et l’IA incarnée. Contribuez à une infrastructure de données fiable et à des contrôles qualité pour les systèmes en production.

Ouvrir
Safe Fleet

Ingénieur logiciel senior, ingénierie produit en IA

Safe Fleet
1 001 – 5 000 Employés
Sponsor de visa H1BConstructionIndustrie manufacturièreSoins de santé
CACanada
120 000 $ – 140 000 $ / an
HybrideTemps pleinSeniorLangue Requise : anglaisIngénieur en apprentissage automatiqueIngénieur en IA
AWSAzureCloudGoogle Cloud PlatformSDLC

Concevez des fonctionnalités et des services d’IA prêts pour la production pour la plateforme de sécurité de flotte de Safe Fleet. Mettez en œuvre des grands modèles de langage, l’apprentissage automatique, la vision par ordinateur et l’ingénierie d’agents d’IA.

Ouvrir
Xero

Ingénieur principal en flux de travail IA chez Xero

Xero
1 001 – 5 000 Employés
Sponsor de visa H1BB2BSaaS
CACanada
240 000 $ – 260 000 $ / an
HybrideTemps pleinSeniorLangue Requise : anglaisIngénieur en apprentissage automatiqueIngénieur en IA
CloudPythonTypeScript

Pilotez la conception et le déploiement de flux de travail d’IA agentique chez Xero, une plateforme de comptabilité cloud. Connectez des grands modèles de langage aux systèmes d’entreprise et créez des modèles d’automatisation sûrs et réutilisables.

Ouvrir
Planitar Inc.

Ingénieur MLOps

Planitar Inc.
51 – 200 Employés
ConseilImmobilierMatériel informatique
CACanada
120 000 $ – 150 000 $ / an
HybrideTemps pleinIntermédiaireSeniorLangue Requise : anglaisIngénieur en apprentissage automatique
AWSC++DockerLinuxPythonPyTorch

Développez et exploitez l’infrastructure utilisée pour entraîner, déployer et surveiller les modèles d’IA de Planitar dédiés aux plans d’étage. Contribuez à la technologie immobilière spatiale iGUIDE dans les logiciels de bureau et les flux de travail automatisés.

Ouvrir
ExaCare AI

Ingénieur en machine learning chez ExaCare AI — Hybride, Toronto

ExaCare AI
51 – 200 Employés
ConseilLogistiqueSoins de santé
CACanadaHybrideTemps pleinIntermédiaireSeniorLangue Requise : anglaisIngénieur en apprentissage automatique

Construisez l’infrastructure, les pipelines et la supervision du ML en production qui soutiennent la plateforme de soins post-aigus d’ExaCare AI. Aidez les équipes de santé à prendre des décisions d’orientation plus sûres grâce à des systèmes de machine learning fiables et évolutifs.

Ouvrir