LogoFresh Jobs Ahead
XTM International
XTM International
201 – 500 Empleados
Patrocinador de visa para trabajadores cualificados
XTM International aparece en este perfil bajo la oferta de XTM Cloud. Explora las oportunidades actuales de la empresa y la información específica de cada puesto a medida que haya vacantes disponibles.
LinkedIn
Empleos de la empresa

Ingeniero/a de IA de implementación

Implementa flujos de trabajo de localización con IA para la plataforma de gestión de traducciones de XTM International. Integra API, asesora a clientes empresariales y mejora la adopción y el valor.

CACanadáHíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de aprendizaje automáticoIngeniero de IA
Python

Descripción

  • Diseñar y validar flujos de trabajo de localización con IA a medida para actividades de preventa y expansión de clientes.
  • Liderar la incorporación técnica y la implementación de las funciones de IA de XTM.
  • Conectar las funciones de IA con los sistemas de gestión de contenidos y las canalizaciones de datos de los clientes mediante API.
  • Establecer valores de referencia para medir el valor aportado al cliente, por ejemplo, el aprovechamiento de las memorias de traducción, la distancia de edición de la traducción automática, el coste por palabra y los plazos de entrega.
  • Evaluar los sistemas de localización existentes y diseñar en XTM flujos de trabajo automatizados que prioricen la IA.
  • Aplicar funciones de coincidencia mediante IA, etiquetado automatizado y modelos de lenguaje extensos.
  • Acompañar a los equipos empresariales de localización en los cambios operativos necesarios para la traducción asistida por IA.
  • Hacer seguimiento de la adopción de las funciones tras la incorporación y detectar cómo mejorar los modelos, las instrucciones y el retorno de la inversión de los clientes.
  • Compartir comentarios de clientes y casos límite del mundo real con los equipos de Producto e I+D de XTM.
  • Desempeñar un puesto de colaborador individual, sin responsabilidades directas de gestión de personal.

Requisitos

  • Interés sólido y capacidad de iniciativa en inteligencia artificial.
  • Conocimientos de modelos de lenguaje extensos, ingeniería de instrucciones, generación aumentada por recuperación y traducción automática neuronal.
  • Experiencia demostrable explorando de forma autónoma nuevas herramientas, modelos y marcos de IA.
  • Experiencia práctica con API REST, webhooks, JSON y XML.
  • Dominio de Python o de un lenguaje de scripting similar.
  • Capacidad para trabajar con formatos de datos de localización como TMX y XLIFF.
  • Capacidad para automatizar tareas o analizar datos de rendimiento.
  • Se valorará la familiaridad con sistemas de gestión de traducciones, herramientas de traducción asistida por ordenador o flujos de trabajo modernos de localización.
  • Capacidad para explicar arquitecturas complejas de IA a equipos de ingeniería y comunicar el retorno de la inversión empresarial a altos directivos.
  • Creatividad y habilidad para resolver problemas técnicos de clientes y acelerar el avance de las negociaciones.

Beneficios

  • Trabajo con un impacto significativo en los resultados empresariales.
  • Oportunidad de desarrollar soluciones innovadoras con IA y tecnología moderna.
  • Oportunidades de desarrollo profesional a escala global.
  • Colaboración entre distintas disciplinas y con equipos internacionales.
  • Aprendizaje continuo y desarrollo profesional.
  • Retribución y beneficios competitivos para apoyar el crecimiento profesional y el bienestar personal.
  • Adaptaciones disponibles durante el proceso de selección previa solicitud.
  • Apoyo para la incorporación de las personas seleccionadas.

Empleos relacionados

Mecka

Ingeniero/a de visión por computadora 3D en Mecka (híbrido en Toronto)

Mecka
11 – 50 Empleados
EmpresaInteligencia artificialSaaS
CACanadá
200.000 $ – 230.000 $ / año
HíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de aprendizaje automáticoIngeniero de visión por computadora
C++Python

Lidera la geometría 3D, el filtrado temporal y la cinemática inversa para robótica e IA incorporada. Contribuye a crear una infraestructura de datos fiable y controles de calidad para sistemas de producción.

Abrir
Safe Fleet

Ingeniero/a sénior de software, ingeniería de productos de IA

Safe Fleet
1001 – 5000 Empleados
Patrocinador de visa H1BAtención sanitariaConstrucciónManufactura
CACanadá
120.000 $ – 140.000 $ / año
HíbridoTiempo completoSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de aprendizaje automáticoIngeniero de IA
AWSAzureGoogle Cloud PlatformNubeSDLC

Desarrolla funciones y servicios de IA listos para producción para la plataforma de seguridad de flotas de Safe Fleet. Aplica modelos de lenguaje extensos, aprendizaje automático, visión artificial e ingeniería de agentes de IA.

Abrir
Xero

Ingeniero principal de flujos de trabajo de IA en Xero

Xero
1001 – 5000 Empleados
Patrocinador de visa H1BB2BSaaS
CACanadá
240.000 $ – 260.000 $ / año
HíbridoTiempo completoSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de aprendizaje automáticoIngeniero de IA
NubePythonTypeScript

Lidera el diseño y la implementación de flujos de trabajo de IA agéntica en Xero, una plataforma de contabilidad en la nube. Conecta modelos de lenguaje de gran tamaño con sistemas empresariales y crea patrones de automatización seguros y reutilizables.

Abrir
Planitar Inc.

Ingeniero de MLOps

Planitar Inc.
51 – 200 Empleados
Bienes raícesConsultoríaHardware
CACanadá
120.000 $ – 150.000 $ / año
HíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de aprendizaje automático
AWSC++DockerLinuxPythonPyTorch

Desarrolla y opera la infraestructura utilizada para entrenar, implementar y supervisar los modelos de IA para planos de planta de Planitar. Da soporte a la tecnología inmobiliaria espacial iGUIDE en software de escritorio y flujos de trabajo automatizados.

Abrir
ExaCare AI

Ingeniero de Machine Learning en ExaCare AI — Híbrido, Toronto

ExaCare AI
51 – 200 Empleados
Atención sanitariaConsultoríaLogística
CACanadáHíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésIngeniero de aprendizaje automático

Construye la infraestructura, las canalizaciones y la supervisión de ML en producción que sustentan la plataforma de atención posaguda de ExaCare AI. Ayuda a los equipos sanitarios a tomar decisiones de colocación más seguras mediante sistemas de machine learning fiables y escalables.

Abrir