XTM International
XTM International
XTM International è rappresentata in questo profilo dalla scheda XTM Cloud. Scopri le opportunità attuali dell’azienda e le informazioni specifiche sui ruoli man mano che si rendono disponibili nuove posizioni.

Ingegnere AI per l’implementazione sul campo

Implementa flussi di lavoro di localizzazione basati sull’IA per la piattaforma di gestione delle traduzioni di XTM International. Integra API, affianca i clienti aziendali e migliora adozione e valore.

Descrizione

  • Progettare e convalidare flussi di lavoro di localizzazione personalizzati con l’IA per le attività di presales e l’espansione dei clienti.
  • Guidare l’onboarding tecnico e l’implementazione delle funzionalità di IA di XTM.
  • Collegare le funzionalità di IA ai sistemi di gestione dei contenuti e alle pipeline di dati dei clienti tramite API.
  • Definire valori di riferimento per misurare il valore per i clienti, ad esempio l’utilizzo delle memorie di traduzione, la distanza di modifica della traduzione automatica, il costo per parola e i tempi di consegna.
  • Valutare i sistemi di localizzazione esistenti e progettare in XTM flussi di lavoro automatizzati che mettano l’IA al centro.
  • Applicare funzionalità di corrispondenza basate sull’IA, etichettatura automatica e modelli linguistici di grandi dimensioni.
  • Guidare i team aziendali di localizzazione nei cambiamenti operativi necessari per la traduzione assistita dall’IA.
  • Monitorare l’adozione delle funzionalità dopo l’onboarding e individuare come migliorare modelli, prompt e ritorno sull’investimento dei clienti.
  • Condividere feedback dei clienti e casi limite riscontrati sul campo con i team Prodotto e R&S di XTM.
  • Svolgere un ruolo da collaboratore individuale, senza responsabilità dirette di gestione del personale.

Requisiti

  • Forte interesse e autonomia nel campo dell’intelligenza artificiale.
  • Conoscenza di modelli linguistici di grandi dimensioni, prompt engineering, generazione aumentata dal recupero e traduzione automatica neurale.
  • Esperienza nell’esplorare in autonomia nuovi strumenti, modelli e framework di IA.
  • Esperienza pratica con API REST, webhook, JSON e XML.
  • Padronanza di Python o di un linguaggio di scripting simile.
  • Capacità di lavorare con formati di dati di localizzazione come TMX e XLIFF.
  • Capacità di automatizzare attività o analizzare dati sulle prestazioni.
  • La familiarità con sistemi di gestione delle traduzioni, strumenti di traduzione assistita o flussi di lavoro moderni per la localizzazione è considerata un vantaggio.
  • Capacità di spiegare architetture di IA complesse ai team di ingegneria e comunicare il ritorno sull’investimento ai dirigenti senior.
  • Creatività e capacità di risolvere problemi tecnici dei clienti e accelerare l’avanzamento delle trattative.

Benefit

  • Un lavoro con un impatto significativo sui risultati aziendali.
  • L’opportunità di sviluppare soluzioni innovative con l’IA e le tecnologie moderne.
  • Opportunità di crescita professionale a livello globale.
  • Collaborazione tra discipline e con team internazionali.
  • Apprendimento continuo e sviluppo professionale.
  • Retribuzione e benefit competitivi a sostegno della crescita professionale e del benessere personale.
  • Sono disponibili adattamenti durante il processo di selezione su richiesta.
  • Supporto all’onboarding per le persone selezionate.

Offerte correlate

Mecka

Ingegnere di visione artificiale 3D presso Mecka (ibrido a Toronto)

Mecka

Guida la geometria 3D, il filtraggio temporale e la cinematica inversa per la robotica e l’IA incarnata. Contribuisci a creare un’infrastruttura dati affidabile e controlli di qualità per i sistemi in produzione.

Apri
Safe Fleet

Ingegnere software senior, ingegneria dei prodotti di IA

Safe Fleet

Sviluppa funzionalità e servizi di IA pronti per la produzione per la piattaforma di sicurezza delle flotte di Safe Fleet. Applica modelli linguistici di grandi dimensioni, apprendimento automatico, visione artificiale e ingegneria di agenti IA.

Apri
Xero

Ingegnere responsabile dei flussi di lavoro IA presso Xero

Xero
1001 – 5000 Dipendenti
Sponsor per visto H1BB2BSaaS

Guida la progettazione e l’implementazione di flussi di lavoro di IA agentica presso Xero, una piattaforma cloud per la contabilità. Collega i modelli linguistici di grandi dimensioni ai sistemi aziendali e crea schemi di automazione sicuri e riutilizzabili.

Apri
ExaCare AI

Ingegnere di Machine Learning presso ExaCare AI — Ibrido, Toronto

ExaCare AI

Costruisci l’infrastruttura, le pipeline e il monitoraggio ML in produzione alla base della piattaforma di assistenza post-acuta di ExaCare AI. Aiuta i team sanitari a prendere decisioni di collocamento più sicure attraverso sistemi di machine learning affidabili e scalabili.

Apri