201 – 500 직원
숙련 노동자 비자 스폰서XTM International은 이 프로필에서 XTM Cloud 등록 정보로 소개됩니다. 채용 공고가 게시되면 회사의 현재 채용 기회와 직무별 정보를 확인할 수 있습니다.
현장 배포형 AI 엔지니어
XTM International의 번역 관리 플랫폼에 AI 기반 현지화 워크플로를 배포합니다. API를 통합하고 기업 고객을 지원하며 도입률과 가치를 높입니다.
설명
- 사전 영업 및 고객 확장을 위한 맞춤형 AI 현지화 워크플로를 설계하고 검증합니다.
- XTM AI 기능의 기술 온보딩과 배포를 주도합니다.
- API를 통해 AI 기능을 고객의 콘텐츠 관리 시스템 및 데이터 파이프라인에 연결합니다.
- 번역 메모리 활용도, 기계 번역 편집 거리, 단어당 비용, 처리 시간 등의 지표를 사용해 고객 가치 기준선을 설정합니다.
- 기존 현지화 시스템을 평가하고 XTM에서 자동화 중심의 AI 우선 워크플로를 설계합니다.
- AI 매칭, 자동 태깅, 대규모 언어 모델 기능을 적용합니다.
- AI 보조 번역에 따른 운영 변화에 대해 기업 현지화 팀을 안내합니다.
- 온보딩 이후 기능 도입 현황을 추적하고 모델, 프롬프트, 고객 투자 수익률을 개선할 방법을 찾습니다.
- 고객 피드백과 실제 현장에서 발생하는 예외 사례를 XTM 제품 및 연구개발 팀과 공유합니다.
- 개별 기여자로 일하며 직접적인 인력 관리 업무는 맡지 않습니다.
지원 자격
- 인공지능에 대한 강한 관심과 주도적으로 탐구하는 태도.
- 대규모 언어 모델, 프롬프트 엔지니어링, 검색 증강 생성, 신경망 기계 번역에 대한 이해.
- 새로운 AI 도구, 모델, 프레임워크를 독립적으로 탐색한 경험.
- REST API, 웹훅, JSON, XML을 직접 다뤄 본 경험.
- Python 또는 유사한 스크립트 언어 활용 능력.
- TMX 및 XLIFF와 같은 현지화 데이터 형식을 다룰 수 있는 능력.
- 작업 자동화 또는 성능 데이터 분석 능력.
- 번역 관리 시스템, 컴퓨터 보조 번역 도구 또는 최신 현지화 워크플로에 익숙하면 우대합니다.
- 복잡한 AI 아키텍처를 엔지니어링 팀에 설명하고 고위 경영진에게 사업 투자 수익률을 전달할 수 있는 능력.
- 고객 문제를 해결하고 거래 진행을 촉진하는 창의적인 기술 문제 해결 능력.
복리후생
- 비즈니스 성과에 실질적인 영향을 미치는 업무를 수행합니다.
- AI와 최신 기술을 활용해 혁신적인 솔루션을 개발할 기회가 있습니다.
- 글로벌 경력 개발 기회를 제공합니다.
- 다양한 분야의 동료 및 국제 팀과 협업합니다.
- 지속적인 학습과 전문성 개발을 지원합니다.
- 경력 성장과 개인의 웰빙을 지원하는 경쟁력 있는 보상과 복리후생을 제공합니다.
- 요청 시 채용 과정에서 편의를 제공합니다.
- 최종 합격자에게 성공적인 온보딩을 지원합니다.
