XTM International
XTM International
В этом профиле XTM International представлена в разделе XTM Cloud. Ознакомьтесь с актуальными возможностями и информацией о конкретных должностях по мере их появления.

Инженер по внедрению ИИ у заказчиков

Внедряйте рабочие процессы локализации на базе ИИ для платформы управления переводами XTM International. Интегрируйте API, помогайте корпоративным клиентам и повышайте востребованность и ценность решений.

Описание

  • Разрабатывать и проверять индивидуальные рабочие процессы локализации с ИИ для поддержки предпродажной подготовки и расширения сотрудничества с клиентами.
  • Руководить техническим подключением клиентов и внедрением функций ИИ XTM.
  • Подключать функции ИИ к системам управления контентом и конвейерам данных клиентов через API.
  • Определять исходные показатели ценности для клиентов, используя такие метрики, как применение памяти переводов, расстояние редактирования машинного перевода, стоимость слова и сроки выполнения.
  • Оценивать существующие системы локализации и проектировать автоматизированные рабочие процессы в XTM с приоритетом ИИ.
  • Применять ИИ для сопоставления, автоматическую разметку и возможности больших языковых моделей.
  • Помогать корпоративным командам локализации адаптировать процессы для перевода с поддержкой ИИ.
  • Отслеживать использование функций после подключения клиентов и находить способы улучшать модели, промпты и окупаемость инвестиций клиентов.
  • Передавать отзывы клиентов и реальные нестандартные случаи командам разработки продукта и исследований XTM.
  • Работать индивидуальным специалистом без непосредственного руководства сотрудниками.

Требования

  • Выраженный самостоятельный интерес к искусственному интеллекту.
  • Понимание больших языковых моделей, разработки промптов, генерации с дополненной выборкой и нейронного машинного перевода.
  • Опыт самостоятельного изучения новых инструментов, моделей и платформ ИИ.
  • Практический опыт работы с REST API, вебхуками, JSON и XML.
  • Владение Python или аналогичным языком сценариев.
  • Умение работать с форматами данных локализации, например TMX и XLIFF.
  • Умение автоматизировать задачи или анализировать данные о производительности.
  • Будет преимуществом знакомство с системами управления переводами, системами автоматизированного перевода или современными рабочими процессами локализации.
  • Умение объяснять сложную архитектуру ИИ инженерным командам и доносить окупаемость инвестиций до руководителей высшего звена.
  • Творческий технический подход к решению проблем клиентов и ускорению продвижения сделок.

Преимущества

  • Возможность влиять на значимые бизнес-результаты.
  • Возможность разрабатывать инновационные решения с применением ИИ и современных технологий.
  • Возможности для развития международной карьеры.
  • Сотрудничество с представителями разных специальностей и международными командами.
  • Постоянное обучение и профессиональное развитие.
  • Конкурентные вознаграждение и льготы для карьерного роста и личного благополучия.
  • По запросу предоставляются условия для комфортного участия в процессе найма.
  • Поддержка при адаптации для успешно прошедших отбор кандидатов.

Похожие вакансии

Mecka

Инженер по 3D-компьютерному зрению в Mecka (гибридный формат, Торонто)

Mecka

Развивайте 3D-геометрию, временную фильтрацию и обратную кинематику для робототехники и embodied AI. Помогайте создавать надёжную инфраструктуру данных и проверки качества для производственных систем.

Открыть
Safe Fleet

Ведущий инженер-программист, разработка ИИ-продуктов

Safe Fleet

Создавайте готовые к эксплуатации функции и сервисы ИИ для платформы безопасности автопарков Safe Fleet. Применяйте большие языковые модели, машинное обучение, компьютерное зрение и разработку ИИ-агентов.

Открыть
Xero

Ведущий инженер по ИИ-рабочим процессам в Xero

Xero
1 001 – 5 000 Сотрудники
Спонсор визы H1BB2BSaaS

Руководите разработкой и внедрением агентных ИИ-процессов в Xero — облачной платформе для бухгалтерского учёта. Подключайте большие языковые модели к корпоративным системам и создавайте безопасные шаблоны автоматизации для повторного использования.

Открыть
Planitar Inc.

Инженер MLOps

Planitar Inc.

Создавайте и поддерживайте инфраструктуру для обучения, развертывания и мониторинга моделей ИИ Planitar для построения планов этажей. Поддерживайте пространственные технологии iGUIDE для недвижимости в настольном ПО и автоматизированных рабочих процессах.

Открыть
ExaCare AI

Инженер по машинному обучению в ExaCare AI — гибридный формат, Торонто

ExaCare AI

Создавайте производственную ML-инфраструктуру, конвейеры и системы мониторинга для платформы ExaCare AI в сфере постакутной медицинской помощи. Помогайте медицинским командам принимать более безопасные решения о размещении пациентов с помощью надежных и масштабируемых систем машинного обучения.

Открыть