XTM International
XTM International
У цьому профілі XTM International представлена в розділі XTM Cloud. Переглядайте актуальні можливості та інформацію про конкретні посади в міру їх появи.

Інженер із впровадження ШІ в клієнтів

Впроваджуйте процеси локалізації на основі ШІ для платформи керування перекладами XTM International. Інтегруйте API, супроводжуйте корпоративних клієнтів і підвищуйте рівень використання та цінність рішень.

Опис

  • Розробляти й перевіряти індивідуальні процеси локалізації на основі ШІ для підтримки передпродажної підготовки та розширення співпраці з клієнтами.
  • Керувати технічним підключенням клієнтів і впровадженням функцій ШІ XTM.
  • Підключати функції ШІ до систем керування контентом і конвеєрів даних клієнтів через API.
  • Визначати базові показники цінності для клієнтів, використовуючи такі метрики, як застосування пам’яті перекладів, відстань редагування машинного перекладу, вартість слова та час виконання.
  • Оцінювати наявні системи локалізації та проєктувати автоматизовані процеси в XTM із пріоритетом ШІ.
  • Застосовувати ШІ для зіставлення, автоматичне тегування та можливості великих мовних моделей.
  • Допомагати корпоративним командам локалізації адаптувати робочі процеси для перекладу за допомогою ШІ.
  • Відстежувати використання функцій після підключення клієнтів і шукати способи вдосконалення моделей, промптів та окупності інвестицій клієнтів.
  • Передавати відгуки клієнтів і реальні нестандартні випадки командам розробки продукту та досліджень XTM.
  • Працювати як індивідуальний фахівець без безпосередніх обов’язків із керування людьми.

Вимоги

  • Виражений самостійний інтерес до штучного інтелекту.
  • Розуміння великих мовних моделей, розроблення промптів, генерації з доповненою вибіркою та нейронного машинного перекладу.
  • Досвід самостійного вивчення нових інструментів, моделей і фреймворків ШІ.
  • Практичний досвід роботи з REST API, вебхуками, JSON і XML.
  • Володіння Python або подібною мовою сценаріїв.
  • Уміння працювати з форматами даних локалізації, як-от TMX і XLIFF.
  • Уміння автоматизувати завдання або аналізувати дані про ефективність.
  • Знайомство із системами керування перекладами, системами автоматизованого перекладу або сучасними процесами локалізації буде перевагою.
  • Уміння пояснювати складну архітектуру ШІ інженерним командам і доносити окупність інвестицій до керівників вищої ланки.
  • Творчий технічний підхід до розв’язання проблем клієнтів і прискорення укладання угод.

Переваги

  • Можливість впливати на важливі бізнес-результати.
  • Можливість розробляти інноваційні рішення з використанням ШІ та сучасних технологій.
  • Можливості міжнародного кар’єрного розвитку.
  • Співпраця з фахівцями різних напрямів і міжнародними командами.
  • Постійне навчання та професійний розвиток.
  • Конкурентна винагорода й пільги для кар’єрного зростання та особистого добробуту.
  • На запит надаються умови для комфортної участі в процесі найму.
  • Підтримка під час адаптації для кандидатів, які успішно пройшли відбір.

Схожі вакансії

Mecka

Інженер із 3D-комп’ютерного зору в Mecka (гібридний формат, Торонто)

Mecka

Розвивайте 3D-геометрію, часову фільтрацію та обернену кінематику для робототехніки й embodied AI. Допомагайте створювати надійну інфраструктуру даних і перевірки якості для виробничих систем.

Відкрити
Safe Fleet

Провідний інженер-програміст, розробка продуктів зі ШІ

Safe Fleet

Створюйте готові до промислового використання функції та сервіси ШІ для платформи безпеки автопарків Safe Fleet. Застосовуйте великі мовні моделі, машинне навчання, комп’ютерний зір і розробку агентів ШІ.

Відкрити
Xero

Провідний інженер з ШІ-робочих процесів у Xero

Xero
1 001 – 5 000 Працівники
Спонсор візи H1BB2BSaaS

Керуйте розробкою та впровадженням агентних ШІ-процесів у Xero — хмарній платформі для бухгалтерського обліку. Підключайте великі мовні моделі до корпоративних систем і створюйте безпечні шаблони автоматизації для повторного використання.

Відкрити
Planitar Inc.

Інженер MLOps

Planitar Inc.

Створюйте й підтримуйте інфраструктуру для навчання, розгортання та моніторингу моделей ШІ Planitar для створення планів поверхів. Підтримуйте просторові технології iGUIDE для нерухомості в настільному ПЗ та автоматизованих робочих процесах.

Відкрити
ExaCare AI

Інженер з машинного навчання в ExaCare AI — гібридний формат, Торонто

ExaCare AI

Створюйте виробничу ML-інфраструктуру, конвеєри та системи моніторингу для платформи ExaCare AI у сфері постгострої медичної допомоги. Допомагайте медичним командам ухвалювати безпечніші рішення щодо розміщення пацієнтів завдяки надійним і масштабованим системам машинного навчання.

Відкрити