GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada cung cấp các tiêu chuẩn về mã vạch và dữ liệu sản phẩm, giúp doanh nghiệp nhận diện sản phẩm và chia sẻ thông tin chính xác trong chuỗi cung ứng. Các dịch vụ của tổ chức bao gồm Mã số thương phẩm toàn cầu (GTIN), tài liệu hướng dẫn dành cho doanh nghiệp nhỏ và các quy trình tiêu chuẩn được áp dụng trong những lĩnh vực như y tế, dịch vụ ăn uống và bán lẻ thực phẩm. GS1 Canada hợp tác với các doanh nghiệp Canada ở mọi quy mô để hỗ trợ nhận diện sản phẩm và thúc đẩy hoạt động thương mại hiệu quả hơn.

Chuyên viên UX Writing tại GS1 Canada (Hybrid)

Định hình nội dung giao diện dễ tiếp cận cho các sản phẩm số của GS1 Canada, từ những quyết định sản phẩm ban đầu đến khi ra mắt và đo lường. Xây dựng thuật ngữ, chuẩn bị nội dung cho khâu phát triển và cải thiện khả năng hoàn thành tác vụ cũng như chất lượng nội dung.

Mô tả

  • Báo cáo cho Giám đốc Thiết kế Sản phẩm.
  • Chịu trách nhiệm về kết quả nội dung cho các sản phẩm số được hỗ trợ, từ xác định vấn đề đến triển khai và đo lường.
  • Phối hợp với các nhóm Thiết kế Sản phẩm, Quản lý Sản phẩm, Kỹ thuật, Phân tích Nghiệp vụ và dịch thuật.
  • Xác định cách tiếp cận nội dung cho sản phẩm và luồng người dùng.
  • Xây dựng nội dung dẫn dắt cho các hành trình phức tạp gồm nhiều bước, như làm quen, xuất bản và khắc phục vấn đề.
  • Soạn nội dung giao diện cho tiêu đề trang, điều hướng, nút, nhãn biểu mẫu, văn bản trợ giúp, chú giải, trạng thái trống, xác nhận và thông báo hệ thống.
  • Tạo nội dung cho mọi trạng thái màn hình, gồm trống, đang tải, một phần, lỗi, bị từ chối quyền, không có mục nào, một mục và nhiều mục.
  • Viết thông báo lỗi và xác thực, giải thích điều gì đã xảy ra, vì sao xảy ra và cần làm gì tiếp theo.
  • Áp dụng và góp phần duy trì các tiêu chuẩn UX writing cùng danh mục thuật ngữ sản phẩm.
  • Phối hợp với bộ phận Dữ liệu và Quan hệ doanh nghiệp về từ vựng chuyên ngành và bảng thuật ngữ dùng chung.
  • Đưa ra hướng dẫn nội dung cho các thành phần trong hệ thống thiết kế.
  • Chuẩn bị bản nội dung cuối, khóa chuỗi, giới hạn ký tự và thông tin về trạng thái để chuyển cho nhóm phát triển.
  • Sử dụng danh sách kiểm tra mức độ sẵn sàng nội dung và báo rõ nội dung chưa sẵn sàng cho một sprint.
  • Rà soát nội dung trên môi trường staging trước khi phát hành và ghi nhận lỗi nội dung trong Azure DevOps.
  • Tạo nội dung dễ tiếp cận, đáp ứng các yêu cầu AODA và WCAG 2.2 cấp AA.
  • Đánh giá nội dung qua các buổi kiểm thử khả năng sử dụng và phân tích chủ đề yêu cầu hỗ trợ cùng dữ liệu hành vi.
  • Tham gia các buổi đánh giá thiết kế và đóng góp phản hồi nội dung dựa trên bằng chứng.
  • Sử dụng công cụ AI của GS1 Canada để soạn thảo và rà soát ban đầu.
  • Cải thiện tỷ lệ hoàn thành tác vụ, khối lượng yêu cầu hỗ trợ, tính nhất quán thuật ngữ, mức độ sẵn sàng dịch thuật và khả năng phát hiện lỗi trước khi phát hành.

Yêu cầu

  • Có từ 3 đến 4 năm kinh nghiệm viết nội dung cho sản phẩm số trong các nhóm linh hoạt, đa chức năng.
  • Có kinh nghiệm viết nội dung cho ứng dụng tập trung vào tác vụ thay vì trải nghiệm duyệt xem.
  • Có khả năng viết trong các giới hạn như số ký tự, mẫu thành phần, thuật ngữ đã thống nhất và trạng thái giao diện được xác định.
  • Sử dụng ngôn ngữ đơn giản và biết khi nào cần thuật ngữ chuyên ngành thay vì biệt ngữ.
  • Có kiến thức thực tế về WCAG 2.2 AA, AODA và cách công nghệ hỗ trợ diễn giải nội dung giao diện.
  • Thành thạo Figma.
  • Quen thuộc với Azure DevOps hoặc Jira, Storybook và các công cụ viết có hỗ trợ AI.
  • Hiểu cách nội dung chuyển từ tệp thiết kế sang mã giao diện và vì sao chuỗi văn bản viết cứng gây vấn đề.
  • Giao tiếp rõ ràng, đưa ra và tiếp nhận phản hồi về nội dung một cách xây dựng.
  • Kinh nghiệm viết nội dung cho nền tảng SaaS hoặc doanh nghiệp là một lợi thế.
  • Kinh nghiệm trong chuỗi cung ứng, bán lẻ, y tế, công nghệ tài chính hoặc lĩnh vực chịu quy định khác là một lợi thế.

Việc làm liên quan

The Globe and Mail

Cây bút bình luận và biên tập viên địa phương tại Ottawa

The Globe and Mail
501 – 1.000 Nhân viên
B2CTruyền thông

Viết chuyên mục và bài phóng sự về Ottawa cho The Globe and Mail, kết hợp tác nghiệp nguyên bản với cách kể chuyện đa phương tiện. Góp phần định hình thảo luận công chúng và xây dựng sáng kiến báo chí địa phương mới.

Mở
The Globe and Mail

Cây bút bình luận địa phương, Ban biên tập

The Globe and Mail
501 – 1.000 Nhân viên
B2CTruyền thông

Viết bài bình luận và phóng sự cho độc giả Ottawa tại The Globe and Mail, dựa trên điều tra và phân tích độc lập để góp phần định hình tranh luận địa phương. Kể chuyện bằng văn bản, video và âm thanh.

Mở