GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada biedt barcode- en productdatastandaarden waarmee bedrijven producten kunnen identificeren en nauwkeurige informatie binnen toeleveringsketens kunnen delen. Het aanbod omvat Global Trade Item Numbers (GTIN's), educatieve hulpmiddelen voor kleine bedrijven en gestandaardiseerde processen voor sectoren zoals de gezondheidszorg, foodservice en levensmiddelenhandel. De organisatie ondersteunt Canadese bedrijven van elke omvang bij productidentificatie en efficiëntere handel.

UX-schrijver bij GS1 Canada (hybride)

Maak toegankelijke interfaceteksten voor de digitale producten van GS1 Canada, van vroege productbeslissingen tot en met lancering en evaluatie. Bepaal terminologie, bereid teksten voor op ontwikkeling en verbeter taakvoltooiing en inhoudskwaliteit.

Beschrijving

  • Rapporteer aan de directeur Product Design.
  • Leid de inhoudelijke resultaten voor ondersteunde digitale producten, van probleemdefinitie tot oplevering en evaluatie.
  • Werk samen met Product Design, Product Management, Engineering, Business Analysis en vertaalteams.
  • Bepaal de inhoudsaanpak voor producten en gebruikersstromen.
  • Ontwikkel teksten voor complexe, meerstaps gebruikersreizen, waaronder onboarding, publicatie en herstel.
  • Schrijf interfacet teksten voor paginatitels, navigatie, knoppen, formuliervelden, helpteksten, tooltips, lege toestanden, bevestigingen en systeemberichten.
  • Maak inhoud voor elke schermtoestand, waaronder leeg, laden, gedeeltelijk, fout, toegang geweigerd, nul, één en meerdere items.
  • Schrijf fout- en validatiemeldingen die uitleggen wat er is gebeurd, waarom dat gebeurde en wat de volgende stap is.
  • Pas UX-schrijfstandaarden en registers met productterminologie toe en help deze bij te houden.
  • Stem met Data en Corporate Affairs vakterminologie en gedeelde woordenlijsten af.
  • Geef inhoudsadvies voor componenten van het designsysteem.
  • Bereid definitieve teksten, stringkeys, tekenlimieten en details over toestanden voor de ontwikkeling voor.
  • Gebruik checklists voor inhoudsgereedheid en geef aan wanneer inhoud nog niet klaar is voor een sprint.
  • Controleer staging-inhoud vóór publicatie en registreer inhoudsfouten in Azure DevOps.
  • Maak toegankelijke inhoud die voldoet aan AODA en WCAG 2.2 niveau AA.
  • Beoordeel teksten tijdens gebruikssessies en analyseer ondersteuningsthema's en gedragsgegevens.
  • Neem deel aan designreviews en geef onderbouwde feedback op inhoud.
  • Gebruik de AI-tools van GS1 Canada voor eerste versies en beoordeling.
  • Verbeter taakvoltooiing, het aantal ondersteuningsvragen, terminologische consistentie, vertaalgereedheid en het opsporen van fouten vóór publicatie.

Vereisten

  • Breng 3 tot 4 jaar ervaring mee met het schrijven van digitale productinhoud in agile, multidisciplinaire teams.
  • Heb ervaring met schrijven voor taakgerichte applicaties in plaats van browse-ervaringen.
  • Schrijf binnen beperkingen zoals tekenlimieten, componentpatronen, vastgelegde terminologie en gedefinieerde interfacetoestanden.
  • Gebruik duidelijke taal en bepaal wanneer vakterminologie nodig is en wanneer die jargon wordt.
  • Heb praktische kennis van WCAG 2.2 AA, AODA en de manier waarop ondersteunende technologie interfaceteksten interpreteert.
  • Wees bedreven in Figma.
  • Wees bekend met Azure DevOps of Jira, Storybook en AI-ondersteunde schrijftools.
  • Begrijp hoe teksten vanuit ontwerpbestanden in front-endcode terechtkomen en waarom hardgecodeerde teksten problemen veroorzaken.
  • Communiceer helder en geef en ontvang feedback over inhoud op een constructieve manier.
  • Ervaring met SaaS- of enterpriseplatforms is een pluspunt.
  • Ervaring in de toeleveringsketen, detailhandel, gezondheidszorg, fintech of een ander gereguleerd vakgebied is een pluspunt.

Gerelateerde vacatures

The Globe and Mail

Lokale opinieredacteur voor Ottawa

The Globe and Mail
501 – 1.000 Medewerkers
B2CMedia

Schrijf columns en reportages over Ottawa voor The Globe and Mail en combineer eigen journalistiek onderzoek met multimediale verhalen. Draag bij aan het publieke debat en help een nieuw lokaal journalistiek initiatief op te bouwen.

Openen