GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada fornisce standard per codici a barre e dati sui prodotti che aiutano le aziende a identificarli e a condividere informazioni accurate lungo le catene di fornitura. I suoi servizi includono i Global Trade Item Number (GTIN), risorse formative per le piccole imprese e processi standardizzati utilizzati in settori come la sanità, la ristorazione e la distribuzione alimentare. L’organizzazione collabora con aziende canadesi di ogni dimensione per favorire l’identificazione dei prodotti e rendere il commercio più efficiente.

UX Writer presso GS1 Canada (ibrido)

Crea contenuti accessibili per le interfacce dei prodotti digitali di GS1 Canada, dalle prime decisioni di prodotto fino al lancio e alla misurazione dei risultati. Definisci la terminologia, prepara i testi per lo sviluppo e migliora il completamento delle attività e la qualità dei contenuti.

Descrizione

  • Riporta al direttore del design di prodotto.
  • Guida i risultati dei contenuti per i prodotti digitali assegnati, dalla definizione del problema alla consegna e alla misurazione.
  • Collabora con i team di design di prodotto, gestione del prodotto, ingegneria, analisi aziendale e traduzione.
  • Definisce gli approcci ai contenuti per prodotti e flussi utente.
  • Sviluppa narrazioni per percorsi complessi e articolati in più fasi, tra cui onboarding, pubblicazione e correzione.
  • Scrive i contenuti dell’interfaccia per titoli di pagina, navigazione, pulsanti, etichette dei moduli, testi di aiuto, tooltip, stati vuoti, conferme e messaggi di sistema.
  • Crea contenuti per ogni stato della schermata, inclusi vuoto, caricamento, parziale, errore, accesso negato, zero, uno e molti.
  • Scrive messaggi di errore e convalida che spieghino cosa è successo, perché e cosa fare in seguito.
  • Applica e contribuisce a mantenere gli standard di UX writing e i registri terminologici dei prodotti.
  • Si coordina con i team Dati e Affari societari sulla terminologia di settore e sui glossari condivisi.
  • Fornisce indicazioni sui contenuti per i componenti del sistema di progettazione.
  • Prepara per lo sviluppo i testi definitivi, le chiavi delle stringhe, i limiti di caratteri e i dettagli degli stati.
  • Usa checklist di preparazione dei contenuti e segnala quelli non pronti per uno sprint.
  • Esamina i contenuti nell’ambiente di staging prima del rilascio e registra i difetti dei contenuti in Azure DevOps.
  • Crea contenuti accessibili conformi ai requisiti AODA e WCAG 2.2 livello AA.
  • Valuta i testi nelle sessioni di usabilità e analizza i temi delle richieste di assistenza e i dati comportamentali.
  • Partecipa alle revisioni di design e fornisce feedback sui contenuti basato su evidenze.
  • Usa gli strumenti di IA di GS1 Canada per le bozze iniziali e la revisione.
  • Migliora il completamento delle attività, il volume delle richieste di assistenza, la coerenza terminologica, la predisposizione alla traduzione e il rilevamento dei difetti prima del rilascio.

Requisiti

  • Ha da 3 a 4 anni di esperienza nella scrittura di contenuti per prodotti digitali in team agili e interfunzionali.
  • Ha esperienza nella scrittura per applicazioni orientate alle attività, anziché per esperienze di navigazione.
  • Scrive rispettando vincoli quali limiti di caratteri, modelli dei componenti, terminologia consolidata e stati dell’interfaccia definiti.
  • Usa un linguaggio semplice e sa valutare quando è necessaria la terminologia di settore e quando si tratta di gergo.
  • Ha una conoscenza pratica di WCAG 2.2 AA, AODA e di come le tecnologie assistive interpretano i contenuti dell’interfaccia.
  • Ha competenze avanzate in Figma.
  • Conosce Azure DevOps o Jira, Storybook e strumenti di scrittura assistita dall’IA.
  • Comprende come i testi passano dai file di progettazione al codice front-end e perché le stringhe codificate direttamente causano problemi.
  • Comunica chiaramente e dà e riceve feedback sui contenuti in modo costruttivo.
  • È considerata un vantaggio l’esperienza nella scrittura per piattaforme SaaS o aziendali.
  • È considerata un vantaggio l’esperienza nella catena di approvvigionamento, nel commercio al dettaglio, nella sanità, nel fintech o in un altro settore regolamentato.

Offerte correlate