GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada tilbyr standarder for strekkoder og produktdata som hjelper virksomheter med å identifisere produkter og dele korrekt informasjon gjennom forsyningskjedene. Tjenestene omfatter Global Trade Item Numbers (GTIN), opplæringsressurser for små bedrifter og standardiserte prosesser som brukes innen blant annet helsesektoren, serveringsbransjen og dagligvarehandelen. Organisasjonen samarbeider med canadiske virksomheter av alle størrelser for å støtte produktidentifikasjon og mer effektiv handel.

UX-skribent hos GS1 Canada (hybrid)

Form tilgjengelig grensesnittinnhold for GS1 Canadas digitale produkter, fra tidlige produktvalg til lansering og måling. Definer terminologi, klargjør tekst for utvikling, og forbedre oppgaveutførelse og innholdskvalitet.

Beskrivelse

  • Rapporterer til direktøren for produktdesign.
  • Leder innholdsarbeidet for tildelte digitale produkter fra problemdefinisjon til levering og måling.
  • Samarbeider med produktdesign, produktledelse, utvikling, forretningsanalyse og oversettelsesteam.
  • Definerer innholdsstrategier for produkter og brukerflyter.
  • Utvikler fortellinger for komplekse flertrinnsforløp, blant annet introduksjon, publisering og utbedring.
  • Skriver grensesnittinnhold for sidetitler, navigasjon, knapper, skjemafelt, hjelpetekster, verktøytips, tomme tilstander, bekreftelser og systemmeldinger.
  • Lager innhold for alle skjermtilstander, inkludert tom, laster, delvis, feil, tilgang avslått, null, én og mange.
  • Skriver feil- og valideringsmeldinger som forklarer hva som skjedde, hvorfor det skjedde, og hva brukeren skal gjøre videre.
  • Følger og bidrar til å vedlikeholde standarder for UX-skriving og registre over produktenes terminologi.
  • Koordinerer med data- og samfunnskontaktteam om fagterminologi og felles ordlister.
  • Gir veiledning om innhold i designsystemets komponenter.
  • Klargjør endelig tekst, strengnøkler, tegnbegrensninger og detaljer om tilstander for utvikling.
  • Bruker sjekklister for innholdsberedskap og varsler om innhold som ikke er klart for en sprint.
  • Går gjennom innhold i staging før lansering og registrerer innholdsfeil i Azure DevOps.
  • Lager tilgjengelig innhold som oppfyller kravene i AODA og WCAG 2.2 nivå AA.
  • Evaluerer tekst i brukervennlighetstester og analyserer supporttemaer og atferdsdata.
  • Deltar i designgjennomganger og gir evidensbaserte tilbakemeldinger på innhold.
  • Bruker GS1 Canadas AI-verktøy til førsteutkast og gjennomgang.
  • Forbedrer oppgaveutførelse, supportvolum, terminologisk konsistens, oversettelsesberedskap og oppdagelse av feil før lansering.

Krav

  • Har 3 til 4 års erfaring med å skrive innhold for digitale produkter i smidige, tverrfaglige team.
  • Har erfaring med å skrive for oppgaveorienterte applikasjoner snarere enn opplevelser for utforsking.
  • Skriver innenfor rammer som tegnbegrensninger, komponentmønstre, etablert terminologi og definerte grensesnittilstander.
  • Bruker klarspråk og vurderer når fagterminologi er nødvendig, og når den blir sjargong.
  • Har praktisk kunnskap om WCAG 2.2 AA, AODA og hvordan hjelpemidler tolker grensesnittinnhold.
  • Behersker Figma.
  • Kjenner til Azure DevOps eller Jira, Storybook og AI-assisterte skriveverktøy.
  • Forstår hvordan tekst flyttes fra designfiler til frontendkode, og hvorfor hardkodede strenger skaper problemer.
  • Kommuniserer tydelig og gir og mottar tilbakemeldinger på innhold på en konstruktiv måte.
  • Erfaring med å skrive for SaaS- eller enterpriseplattformer er en fordel.
  • Erfaring fra forsyningskjede, detaljhandel, helsevesen, fintech eller et annet regulert område er en fordel.

Relaterte jobber